🌟 생사람 (生 사람)
Nomina
1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
1. ORANG LUAR, PIHAK KETIGA: orang yang tidak bersalah atau tidak bersangkutan
-
생사람을 끌어들이다.
Draw in the raw. -
생사람을 붙잡다.
Hold alive. -
생사람에게 누명을 씌우다.
To frame a living person. -
경찰은 생사람을 붙잡고 끈질기게 추궁하였다.
The police caught the raw man and questioned him persistently. -
그들은 죄도 없고 힘도 없는 생사람에게 살인 누명을 씌울 작정이었다.
They intended to frame a life without sin or power for murder. -
♔
당신도 도박단에 끼는 게 어때?
Why don't you join the pack?
♕ 괜히 생사람 끌어들이지 말고 당신들끼리 하세요.
Don't drag anyone out for no reason, just do it yourself.
2. 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
2. ORANG SEHAT WAL AFIAT, ORANG SEHAT: orang yang sehat dan tidak sakit
-
생사람이 죽다.
Life dies. -
생사람을 고문하다.
Torture a living. -
생사람을 살해하다.
Murder a raw man. -
옛날 부여에서는 생사람을 함께 묻는 풍습이 있었다.
Once upon a time in buyeo, there was a custom of asking people together. -
멀쩡하던 생사람이 교통사고로 하루 아침에 세상을 떠났다.
A fine man died in a car accident in the morning. -
♔
악질 교도관들에 대한 기사를 읽었어?
Did you read an article about vicious guards?
♕ 생사람을 전기로 고문했다는 그 교도관들 말이야?
You mean those guards who electrically tortured a living man?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 생사람 (
생사람)
🗣️ 생사람 (生 사람) @ Contoh
- 생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요? [-는다고]
- 반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다. [생사람(을) 잡다]
- 승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다. [생사람(을) 잡다]
- 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어. [생사람(을) 잡다]
- 할머니는 젊은 여자를 보고 이 잡것이 생사람 잡는다고 소리를 질렀다. [잡것 (雜것)]
- 생사람을 잡다. [잡다]
- 경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다. [잡다]
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 생사람
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN SENDIRI, MANDIRI: tidak menerima bantuan seseorang dan menggunakan kekuatan sendiri -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIRI SENDIRI, SENDIRINYA: diri sendiri -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Adverbia
🌏 KERAP KALI, SELALU: setiap saat menurut kebutuhan dan kesempatan -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Nomina
🌏 KESANGGUPAN MAKAN: jumlah makanan yang bisa dimakan -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Nomina
🌏 KOMISI: imbalan (uang) atau persentase tertentu yang dibayarkan karena jasa yang diberikan untuk seseorang -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 DAYA IMAJINASI, DAYA KHAYAL: kemampuan berpikir untuk sesuatu yang belum dialami dan dilihat secara nyata -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Nomina
🌏 SUARA NAFAS, DESAHAN NAFAS: suara bernafas -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN MUDAH, SECARA GAMPANG: dengan sangat mudah, tanpa ada masalah atau kesulitan -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Nomina
🌏 JUMLAH PRODUKSI, VOLUME PRODUKSI: jumlah sesuatu yang diproduksi selama jangka waktu tertentu
• berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan hari (13) • cuaca dan musim (101) • membandingkan budaya (78) • hobi (103) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (diri) (52) • keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (52) • sejarah (92) • perjalanan (98) • media massa (47) • menonton film (105) • budaya makan (104) • agama (43) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (76) • iklim (53) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • informasi geografis (138) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sekolah (208)