🌟 생사람 (生 사람)
Nom
1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
1. INNOCENT: Personne n’ayant commis aucune faute concernant une affaire et n’étant pas concernée par celle-ci.
-
생사람을 끌어들이다.
Draw in the raw. -
생사람을 붙잡다.
Hold alive. -
생사람에게 누명을 씌우다.
To frame a living person. -
경찰은 생사람을 붙잡고 끈질기게 추궁하였다.
The police caught the raw man and questioned him persistently. -
그들은 죄도 없고 힘도 없는 생사람에게 살인 누명을 씌울 작정이었다.
They intended to frame a life without sin or power for murder. -
♔
당신도 도박단에 끼는 게 어때?
Why don't you join the pack?
♕ 괜히 생사람 끌어들이지 말고 당신들끼리 하세요.
Don't drag anyone out for no reason, just do it yourself.
2. 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
2. Personne ne souffrant d'aucune douleur ni d'aucun mal, en bonne santé.
-
생사람이 죽다.
Life dies. -
생사람을 고문하다.
Torture a living. -
생사람을 살해하다.
Murder a raw man. -
옛날 부여에서는 생사람을 함께 묻는 풍습이 있었다.
Once upon a time in buyeo, there was a custom of asking people together. -
멀쩡하던 생사람이 교통사고로 하루 아침에 세상을 떠났다.
A fine man died in a car accident in the morning. -
♔
악질 교도관들에 대한 기사를 읽었어?
Did you read an article about vicious guards?
♕ 생사람을 전기로 고문했다는 그 교도관들 말이야?
You mean those guards who electrically tortured a living man?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생사람 (
생사람)
🗣️ 생사람 (生 사람) @ Exemple(s)
- 생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요? [-는다고]
- 반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다. [생사람(을) 잡다]
- 승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다. [생사람(을) 잡다]
- 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어. [생사람(을) 잡다]
- 할머니는 젊은 여자를 보고 이 잡것이 생사람 잡는다고 소리를 질렀다. [잡것 (雜것)]
- 생사람을 잡다. [잡다]
- 경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다. [잡다]
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 생사람
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOI-MÊME, TOUT SEUL: De ses propres forces, sans recevoir l'aide d'autrui. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Nom
🌏 SOI, SOI-MÊME: La personne elle-même. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Adverbe
🌏 AU BESOIN: N'importe quand ou souvent. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Nom
🌏 TAILLE DU REPAS, PORTION: Quantité de nourriture consommée. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Nom
🌏 COMMISSION, FRAIS (DE COMMISSION): Somme d'argent déboursée en échange d'un travail que quelqu'un fait pour soi. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Nom
🌏 IMAGINATION, ESPRIT IMAGINATIF: Faculté de se représenter mentalement ce que l’on a pas vécu ou vu en réalité. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Nom
🌏 SON DE RESPIRATION, SOUFFLE: Son émis en respirant. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Adverbe
🌏 Très facilement, sans aucun problème ou difficulté. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Nom
🌏 QUANTITÉ DE PRODUCTION, QUANTITÉ PRODUITE: Quantité de choses produites pendant une durée donnée.
• Différences culturelles (47) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Expressions vestimentaires (110) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Informations géographiques (138)