🌟 생사람 (生 사람)
名词
1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
-
생사람을 끌어들이다.
Draw in the raw. -
생사람을 붙잡다.
Hold alive. -
생사람에게 누명을 씌우다.
To frame a living person. -
경찰은 생사람을 붙잡고 끈질기게 추궁하였다.
The police caught the raw man and questioned him persistently. -
그들은 죄도 없고 힘도 없는 생사람에게 살인 누명을 씌울 작정이었다.
They intended to frame a life without sin or power for murder. -
♔
당신도 도박단에 끼는 게 어때?
Why don't you join the pack?
♕ 괜히 생사람 끌어들이지 말고 당신들끼리 하세요.
Don't drag anyone out for no reason, just do it yourself.
2. 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
2. 好端端的人: 健康而没有病痛的人。
-
생사람이 죽다.
Life dies. -
생사람을 고문하다.
Torture a living. -
생사람을 살해하다.
Murder a raw man. -
옛날 부여에서는 생사람을 함께 묻는 풍습이 있었다.
Once upon a time in buyeo, there was a custom of asking people together. -
멀쩡하던 생사람이 교통사고로 하루 아침에 세상을 떠났다.
A fine man died in a car accident in the morning. -
♔
악질 교도관들에 대한 기사를 읽었어?
Did you read an article about vicious guards?
♕ 생사람을 전기로 고문했다는 그 교도관들 말이야?
You mean those guards who electrically tortured a living man?
🗣️ 发音, 活用: • 생사람 (
생사람)
🗣️ 생사람 (生 사람) @ 配例
- 생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요? [-는다고]
- 반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다. [생사람(을) 잡다]
- 승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다. [생사람(을) 잡다]
- 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어. [생사람(을) 잡다]
- 할머니는 젊은 여자를 보고 이 잡것이 생사람 잡는다고 소리를 질렀다. [잡것 (雜것)]
- 생사람을 잡다. [잡다]
- 경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다. [잡다]
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 생사람
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
副词
🌏 自己，亲自: 不接受别人的帮助，依靠自己的力量。 -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
名词
🌏 自己: 自我本身。 -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
副词
🌏 随时: 无论何时一直。 -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
名词
🌏 饭量，食量: 吃东西的量。 -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
名词
🌏 手续费: 为代理他人办理某事所收取的费用。 -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
名词
🌏 想象力: 将没有实际经验过或见过的东西想出来的能力。 -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
名词
🌏 喘气声，呼吸声，气息: 呼吸的声音。 -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
副词
🌏 轻易地: 没有任何问题或难点，非常容易地。 -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
名词
🌏 产量: 在一定时间内生产出的某物品的数量。
• 表达日期 (59) • 语言 (160) • 心理 (191) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 教育 (151) • 交换个人信息 (46) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (59) • 兴趣 (103) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 学校生活 (208) • 气候 (53)