🌟 생사람 (生 사람)
名詞
1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
-
생사람을 끌어들이다.
Draw in the raw. -
생사람을 붙잡다.
Hold alive. -
생사람에게 누명을 씌우다.
To frame a living person. -
경찰은 생사람을 붙잡고 끈질기게 추궁하였다.
The police caught the raw man and questioned him persistently. -
그들은 죄도 없고 힘도 없는 생사람에게 살인 누명을 씌울 작정이었다.
They intended to frame a life without sin or power for murder. -
♔
당신도 도박단에 끼는 게 어때?
Why don't you join the pack?
♕ 괜히 생사람 끌어들이지 말고 당신들끼리 하세요.
Don't drag anyone out for no reason, just do it yourself.
2. 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
-
생사람이 죽다.
Life dies. -
생사람을 고문하다.
Torture a living. -
생사람을 살해하다.
Murder a raw man. -
옛날 부여에서는 생사람을 함께 묻는 풍습이 있었다.
Once upon a time in buyeo, there was a custom of asking people together. -
멀쩡하던 생사람이 교통사고로 하루 아침에 세상을 떠났다.
A fine man died in a car accident in the morning. -
♔
악질 교도관들에 대한 기사를 읽었어?
Did you read an article about vicious guards?
♕ 생사람을 전기로 고문했다는 그 교도관들 말이야?
You mean those guards who electrically tortured a living man?
🗣️ 発音, 活用形: • 생사람 (
생사람)
🗣️ 생사람 (生 사람) @ 用例
- 생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요? [-는다고]
- 반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다. [생사람(을) 잡다]
- 승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다. [생사람(을) 잡다]
- 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어. [생사람(을) 잡다]
- 할머니는 젊은 여자를 보고 이 잡것이 생사람 잡는다고 소리를 질렀다. [잡것 (雜것)]
- 생사람을 잡다. [잡다]
- 경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다. [잡다]
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 생사람
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
副詞
🌏 みずから【自ら】: 他人の力を借りずに、自分の力で。 -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
名詞
🌏 みずから【自ら】: 自分自身。 -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
副詞
🌏 ずいじ【随時】。しょっちゅう: いつでも頻繁に。 -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
名詞
🌏 しょくじりょう【食事量】: 食物を食べる量。 -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
名詞
🌏 てすうりょう【手数料】: ある行為の代償として渡す金銭。 -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
名詞
🌏 そうぞうりょく【想像力】: 実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。 -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
名詞
🌏 いきづかい【息遣い】: 息をつく音。 -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
副詞
🌏 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに、非常に容易に。 -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
名詞
🌏 せいさんりょう【生産量】: 一定の期間に生産される物資の数量。
• 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78)