🌟 숨소리
☆☆ 名詞
1. 숨을 쉬는 소리.
-
가느다란 숨소리.
A thin breath. -
가쁜 숨소리.
A poor breath. -
거친 숨소리.
Rough breathing. -
숨소리가 거칠다.
Breathing rough. -
숨소리가 고르다.
Breathing is even. -
숨소리가 들리다.
I hear breathing. -
숨소리를 낮추다.
Lower your breath. -
숨소리를 죽이다.
Hold your breath. -
그는 화가 났는지 숨소리가 거칠었다.
He must have been angry, his breathing was harsh. -
자매는 부모님 몰래 집을 빠져나가면서 들키지 않게 숨소리를 죽였다.
The sister kept her breath unnoticed as she walked out of the house behind her parents' back. -
아버지는 불을 끄고 누워 숨소리조차도 크게 내지 않으셨다.
Father lay out the fire and didn't even make loud breathing sounds. -
♔
아기는 아직도 기침이 심해요?
Is the baby still coughing?
♕
숨소리가 고른 걸 보니 이제 좀 괜찮아진 것 같아요.
I think it's better now that the breathing is even.
🗣️ 発音, 活用形: • 숨소리 (
숨ː쏘리)
📚 カテゴリー: 生理現象 健康
🗣️ 숨소리 @ 語義解説
🗣️ 숨소리 @ 用例
- 얼굴이 벌게져서 숨소리만 쌔근대더라. [쌔근대다]
- 쌔근대는 숨소리. [쌔근대다]
- 씩씩대는 숨소리. [씩씩대다]
- 거친 숨소리. [거칠다]
- 가느다란 숨소리. [가느다랗다]
- 나는 쌕쌕대는 딸아이의 숨소리를 들으며 깜빡 잠이 들었다. [쌕쌕대다]
- 쌕쌕대는 숨소리. [쌕쌕대다]
- 사내는 천식이 있어서 조금만 뛰어도 쌕쌕대는 숨소리를 냈다. [쌕쌕대다]
- 쌔근쌔근하는 숨소리. [쌔근쌔근하다]
- 적막한 공간 속에서 병사들의 쌔근쌔근하는 숨소리만 들려 왔다. [쌔근쌔근하다]
- 간혹 숨소리가 쌔근쌔근하면서 거칠어질 때가 있습니다. [쌔근쌔근하다]
- 쌔근쌔근하는 숨소리를 듣고 있으면 정말 마음이 편안해져요 [쌔근쌔근하다]
- 밭은 숨소리. [밭다]
- 숨소리가 씨근씨근하다. [씨근씨근하다]
- 나는 사내의 씨근씨근하는 숨소리가 몹시 거슬렸다. [씨근씨근하다]
- 씨근씨근하는 숨소리. [씨근씨근하다]
- 그러게. 새근새근 숨소리가 거칠어. [새근새근]
- 새근새근 숨소리. [새근새근]
- 새근대는 숨소리. [새근대다]
- 새근대는 숨소리에 맞추어 아이의 가슴이 오르락내리락한다. [새근대다]
- 새근거리는 숨소리. [새근거리다]
- 나는 곁에서 자고 있는 딸아이의 새근거리는 숨소리가 몹시 사랑스러웠다. [새근거리다]
- 가는 숨소리. [가늘다]
- 할딱할딱하는 숨소리. [할딱할딱하다]
- 가쁜 숨소리. [가쁘다]
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 숨소리
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
副詞
🌏 みずから【自ら】: 他人の力を借りずに、自分の力で。 -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
名詞
🌏 みずから【自ら】: 自分自身。 -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
副詞
🌏 ずいじ【随時】。しょっちゅう: いつでも頻繁に。 -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
名詞
🌏 しょくじりょう【食事量】: 食物を食べる量。 -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
名詞
🌏 てすうりょう【手数料】: ある行為の代償として渡す金銭。 -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
名詞
🌏 そうぞうりょく【想像力】: 実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。 -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
名詞
🌏 いきづかい【息遣い】: 息をつく音。 -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
副詞
🌏 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに、非常に容易に。 -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
名詞
🌏 せいさんりょう【生産量】: 一定の期間に生産される物資の数量。
• 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86)
