🌟 생사람 (生 사람)

имя существительное

1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.

1. ПОСТОРОННИЙ ЧЕЛОВЕК: Неповинный в каком-либо деле человек.

🗣️ практические примеры:

생사람을 끌어들이다.
Draw in the raw.
생사람을 붙잡다.
Hold alive.
생사람에게 누명을 씌우다.
To frame a living person.
경찰은 생사람을 붙잡고 끈질기게 추궁하였다.
The police caught the raw man and questioned him persistently.
그들은 죄도 없고 힘도 없는 생사람에게 살인 누명을 씌울 작정이었다.
They intended to frame a life without sin or power for murder.
♔ 당신도 도박단에 끼는 게 어때?
Why don't you join the pack?
♕ 괜히 생사람 끌어들이지 말고 당신들끼리 하세요.
Don't drag anyone out for no reason, just do it yourself.

생사람: innocent person,むじつなひと【無実な人】。むこなひと【無辜な人】,innocent,inculpable, inocente,بريء,гэм буруугүй хүн,người vô tội, người vô can, người lương thiện,ผู้บริสุทธิ์, ผู้ไม่เกี่ยวข้อง,orang luar, pihak ketiga,посторонний человек,好人，无辜的人,

2. 건강하여 아픈 데가 없는 사람.

2. ЗДОРОВЫЙ ЧЕЛОВЕК: Здоровый, не болеющий человек.

🗣️ практические примеры:

생사람이 죽다.
Life dies.
생사람을 고문하다.
Torture a living.
생사람을 살해하다.
Murder a raw man.
옛날 부여에서는 생사람을 함께 묻는 풍습이 있었다.
Once upon a time in buyeo, there was a custom of asking people together.
멀쩡하던 생사람이 교통사고로 하루 아침에 세상을 떠났다.
A fine man died in a car accident in the morning.
♔ 악질 교도관들에 대한 기사를 읽었어?
Did you read an article about vicious guards?
♕ 생사람을 전기로 고문했다는 그 교도관들 말이야?
You mean those guards who electrically tortured a living man?

🗣️ произношение, склонение: • 생사람 (생사람)

🗣️ 생사람 (生 사람) @ практические примеры

생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요? [-는다고]
반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다. [생사람(을) 잡다]
승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다. [생사람(을) 잡다]
너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어. [생사람(을) 잡다]
할머니는 젊은 여자를 보고 이 잡것이 생사람 잡는다고 소리를 질렀다. [잡것 (雜것)]
생사람을 잡다. [잡다]
경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다. [잡다]

🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 생사람

ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНО; САМО СОБОЙ; САМ: Не получая помощи от кого-либо, своими силами.
ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 자기 자신. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ; СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ: Сам по себе.
ㅅㅅㄹ ( 수시로 ) : 아무 때나 자주. ☆☆ наречие
🌏 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; КОГДА УГОДНО; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Каждый раз, когда появляется возможность, удобный случай; часто.
ㅅㅅㄹ ( 식사량 ) : 음식을 먹는 양. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ПИЩИ: Количество употребляемой еды или пищи.
ㅅㅅㄹ ( 수수료 ) : 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금. ☆☆ имя существительное
🌏 КОМИССИЯ; КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА УСЛУГУ: Оплата за оказанные услуги при выполнении какого-либо дела.
ㅅㅅㄹ ( 상상력 ) : 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ВООБРАЖЕНИЕ; ФАНТАЗИЯ: Способность мысленно представлять что-либо несуществующее, не пережитое.
ㅅㅅㄹ ( 숨소리 ) : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗВУК ДЫХАНИЯ: Звук, издаваемый при дыхании.
ㅅㅅㄹ ( 쉽사리 ) : 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게. ☆ наречие
🌏 ЛЕГКО; ПРОСТО: Не напрягаясь и без особых усилий.
ㅅㅅㄹ ( 생산량 ) : 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량. ☆ имя существительное
🌏 ОБЪЁМ ПРОИЗВОДСТВА; ОБЪЁМ ПРОДУКЦИИ; ОБЪЁМ ВЫПУСКА: Количество какой-либо продукции, которое производится за определённый промежуток времени.

💕Start 생사람 🌾End

Start 생

생 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Путешествие (98) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Пресса (36) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Разница культур (47) • Проживание (159)