🌟 선구자 (先驅者)
Nomina
1. 행렬에서 맨 앞에 가는 사람.
1. PEMIMPIN BARISAN, PANDU: orang yang berjalan paling depan dalam barisan
-
선구자를 따르다.
Follow the pioneer. -
선구자로 앞장서다.
Lead as a pioneer. -
군인들은 선구자를 따라 행렬하였다.
The soldiers paraded along the pioneer. -
민준은 시위 행렬의 선구자로 앞장서 걸어갔다.
Min-jun took the lead as a pioneer in the demonstration procession. -
말을 탄 선구자는 수천 명의 행렬의 맨 앞에 서 있었다.
The pioneer on horseback stood at the head of a procession of thousands. -
♔
어디로 가야 하죠?
Where should i go?
♕ 저 앞에 선구자가 들고 있는 깃발만 보고 따라가면 돼요.
All you have to do is look at the flag that the pioneer is holding in front of you.
2. 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.
2. PIONIR, PERINTIS, PELOPOR, PANDU: orang yang lebih maju di masyarakat daripada orang lain dalam pekerjaan atau pola pikir penting
-
경제학 선구자.
A pioneer in economics. -
과학 선구자.
Scientific pioneer. -
의학 선구자.
A medical pioneer. -
혁명 선구자.
Revolutionary pioneer. -
선구자 역할.
A pioneer role. -
김 박사는 우리나라 경제학의 발전을 이끈 선구자이다.
Dr. kim is a pioneer who led the development of our country's economics. -
우리는 더 나은 세상을 만드는 데 선구자가 되어야 한다.
We must be pioneers in making a better world. -
그 작가는 새로운 문학 형식으로 현대 문학의 선구자라는 평가를 받았다.
The writer was rated as a pioneer of modern literature in a new literary form. -
♔
사진에 이 사람은 가수예요?
Is this the singer in the picture?
♕ 응. 대중 음악의 선구자로 평가를 받는 가수란다.
Yeah. he is considered a pioneer of popular music.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 선구자 (
선구자)
📚 Kata Jadian: • 선구자적: 선구자다운. 또는 그런 것.
🗣️ 선구자 (先驅者) @ Contoh
- 신문화의 선구자. [신문화 (新文化)]
- 고독한 선구자. [고독하다 (孤獨하다)]
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 선구자
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 CUCI PIRING: hal mencuci piring setelah makan -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
Nomina
🌏 EMPAT MUSIM: empat musim dari musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
Pewatas
🌏 MENDUNIA: yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
Nomina
🌏 TEATER MINI, TEATER KECIL: teater berskala kecil -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SUPEL, MUDAH BERSOSIALISASI: orang yang mudah bergaul dan berhubungan dengan berbagai orang (digunakan sebagai kata benda), -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
Nomina
🌏 SUKSES, BERHASIL: hal yang ditargetkan sudah tercapai (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
Nomina
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang sungguh-sungguh dan kurang aktif (digunakan sebagai kata benda), -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
Nomina
🌏 SELURUH DUNIA: sesuatu yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG MUDAH BERGAUL: yang mudah bergaul dengan berbagai orang -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
Pewatas
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang dan tidak aktif (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
Pewatas
🌏 SUKSES, BERHASIL: dapat dikatakan yang ditargetkan sudah tercapai (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang singkat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang singkat (digunakan sebagai kata benda)
• menyatakan tanggal (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • penampilan (121) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sekolah (208) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (8) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • pendidikan (151) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • tugas rumah (48) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • keadaan jiwa (191) • kehidupan rumah tangga (159) • iklim (53)