🌟 선구자 (先驅者)

اسم

1. 행렬에서 맨 앞에 가는 사람.

1. رائد: مَن يسبق غيره في الصفوف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

선구자를 따르다.
Follow the pioneer.
선구자로 앞장서다.
Lead as a pioneer.
군인들은 선구자를 따라 행렬하였다.
The soldiers paraded along the pioneer.
민준은 시위 행렬의 선구자로 앞장서 걸어갔다.
Min-jun took the lead as a pioneer in the demonstration procession.
말을 탄 선구자는 수천 명의 행렬의 맨 앞에 서 있었다.
The pioneer on horseback stood at the head of a procession of thousands.
♔ 어디로 가야 하죠?
Where should i go?
♕ 저 앞에 선구자가 들고 있는 깃발만 보고 따라가면 돼요.
All you have to do is look at the flag that the pioneer is holding in front of you.

선구자: pioneer,せんくしゃ【先駆者】,précurseur, avant-garde, premier (contingent), groupe en tête,líder,رائد,дагуулагч, хошуучлагч,тэргүүлэгч,người tiên phong, người đi đầu,ผู้นำขบวนแห่, ผู้นำขบวน,pemimpin barisan, pandu,глава ряда; стоящий впереди,领队,

2. 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.

2. رائد: مَن يسبق غيره في عمل اجتماعي مهم أو ايديولوجية مهمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경제학 선구자.
A pioneer in economics.
과학 선구자.
Scientific pioneer.
의학 선구자.
A medical pioneer.
혁명 선구자.
Revolutionary pioneer.
선구자 역할.
A pioneer role.
김 박사는 우리나라 경제학의 발전을 이끈 선구자이다.
Dr. kim is a pioneer who led the development of our country's economics.
우리는 더 나은 세상을 만드는 데 선구자가 되어야 한다.
We must be pioneers in making a better world.
그 작가는 새로운 문학 형식으로 현대 문학의 선구자라는 평가를 받았다.
The writer was rated as a pioneer of modern literature in a new literary form.
♔ 사진에 이 사람은 가수예요?
Is this the singer in the picture?
♕ 응. 대중 음악의 선구자로 평가를 받는 가수란다.
Yeah. he is considered a pioneer of popular music.

🗣️ النطق, تصريف: • 선구자 (선구자)
📚 اشتقاق: • 선구자적: 선구자다운. 또는 그런 것.

🗣️ 선구자 (先驅者) @ نماذج لاستخدام حقيقي

신문화의 선구자. [신문화 (新文化)]
고독한 선구자. [고독하다 (孤獨하다)]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 선구자

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 غسل الأطباق: عمل غسل وترتيب الأطباق بعد الأكل
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 أربعة فصول: أربعة فصول تتكون من الربيع والصيف والخريف والشتاء
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ اسم الوصف
🌏 عالميّ: أن يصل الحجم أو التأثير إلى مستوى العالم أو يكون الأفضل في العالم
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ اسم
🌏 مسرح صغير: مسرح صغير الحجم
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ اسم
🌏 اجتماعيّ: حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهل الاختلاط بهم
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ اسم
🌏 النجاح ، بلوغ الغاية: إحراز الشيء المراد
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ اسم
🌏 سلبية: عدم وجود رغبة لدى الشخص في القيام بالعمل بنفسه أو أن يكون غير نشيط
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ اسم
🌏 عالميّة: شيء يؤثر على جميع أنحاء العالم أو أكثر الأشياء تفوقا في العالم
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 إجتماعي: سهل الإندماج والتواصل مع الآخرين
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ اسم الوصف
🌏 سلبيّ: أن يكون غير نشيط وعاجز عن الإرادة ليفعل عملا بنفسه
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ اسم الوصف
🌏 ناجح ، مفلح ، محظوظ ، فائز: أن يتمكّن من القول إنّه حقّق هدفه
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 لحظيّ: لمدّة لحظة قصيرة للغاية
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ اسم
🌏 لحظي، بُرهي: لحظة في وقت قصير جدّا

💕Start 선구자 🌾End

Start 선

선 End

Start 구

구 End

Start 자

자 End

📚 الفئة

• نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • تحية (17) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الموقع (70)