🌟 선구자 (先驅者)
Sustantivo
1. 행렬에서 맨 앞에 가는 사람.
1. LÍDER: Persona que va a la cabeza de una fila.
-
선구자를 따르다.
Follow the pioneer. -
선구자로 앞장서다.
Lead as a pioneer. -
군인들은 선구자를 따라 행렬하였다.
The soldiers paraded along the pioneer. -
민준은 시위 행렬의 선구자로 앞장서 걸어갔다.
Min-jun took the lead as a pioneer in the demonstration procession. -
말을 탄 선구자는 수천 명의 행렬의 맨 앞에 서 있었다.
The pioneer on horseback stood at the head of a procession of thousands. -
♔
어디로 가야 하죠?
Where should i go?
♕ 저 앞에 선구자가 들고 있는 깃발만 보고 따라가면 돼요.
All you have to do is look at the flag that the pioneer is holding in front of you.
2. 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.
2. PIONERO: Persona que da los primeros pasos entre otras en alguna actividad o ideología de la sociedad humana.
-
경제학 선구자.
A pioneer in economics. -
과학 선구자.
Scientific pioneer. -
의학 선구자.
A medical pioneer. -
혁명 선구자.
Revolutionary pioneer. -
선구자 역할.
A pioneer role. -
김 박사는 우리나라 경제학의 발전을 이끈 선구자이다.
Dr. kim is a pioneer who led the development of our country's economics. -
우리는 더 나은 세상을 만드는 데 선구자가 되어야 한다.
We must be pioneers in making a better world. -
그 작가는 새로운 문학 형식으로 현대 문학의 선구자라는 평가를 받았다.
The writer was rated as a pioneer of modern literature in a new literary form. -
♔
사진에 이 사람은 가수예요?
Is this the singer in the picture?
♕ 응. 대중 음악의 선구자로 평가를 받는 가수란다.
Yeah. he is considered a pioneer of popular music.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 선구자 (
선구자)
📚 Palabra derivada: • 선구자적: 선구자다운. 또는 그런 것.
🗣️ 선구자 (先驅者) @ Ejemplo
- 신문화의 선구자. [신문화 (新文化)]
- 고독한 선구자. [고독하다 (孤獨하다)]
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 선구자
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIMPIEZA DE LOS PLATOS, LAVADA DE LOS PLATOS: Acción de lavar y poner aparte los platos después de comer. -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUATRO ESTACIONES: Cuatro estaciones del año que son primavera, verano, otoño e invierno. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
Determinante
🌏 MUNDIAL, UNIVERSAL, GLOBAL: Dícese de tamaño o efecto de una cosa o su cualidad excelentísima a nivel mundial. -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEATRO PEQUEÑO: Teatro de dimensiones reducidas. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOCIABILIDAD: Conocer y llevarse bien y fácilmente con otra persona. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXITOSO: Algo del que se puede decir que se ha alcanzado el objetivo propuesto. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER PASIVO: Propensión al desgano y a la falta de iniciativa. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER MUNDIAL, GLOBAL: Algo que afecta o influye al mundo como totalidad o que tiene éxito universal. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
Determinante
🌏 SOCIAL, SOCIABLE: Que se relaciona bien con la gente. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
Determinante
🌏 PASIVO, POCO PARTICIPATIVO: Que carece de ganas de hacer algo de por sí, que es inactivo. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
Determinante
🌏 EXITOSO: Dícese de aquel objetivo logrado y que por su valor merece resaltarse. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
Determinante
🌏 MOMENTÁNEO, INSTANTÁNEO: Que solo dura un momento. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSTANTE, MOMENTO: Lo que permanece por un tiempo muy corto.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41)