🌟 선구자 (先驅者)

اسم

1. 행렬에서 맨 앞에 가는 사람.

1. رائد: مَن يسبق غيره في الصفوف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

선구자를 따르다.
Follow the pioneer.
선구자로 앞장서다.
Lead as a pioneer.
군인들은 선구자를 따라 행렬하였다.
The soldiers paraded along the pioneer.
민준은 시위 행렬의 선구자로 앞장서 걸어갔다.
Min-jun took the lead as a pioneer in the demonstration procession.
말을 탄 선구자는 수천 명의 행렬의 맨 앞에 서 있었다.
The pioneer on horseback stood at the head of a procession of thousands.
♔ 어디로 가야 하죠?
Where should i go?
♕ 저 앞에 선구자가 들고 있는 깃발만 보고 따라가면 돼요.
All you have to do is look at the flag that the pioneer is holding in front of you.

2. 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.

2. رائد: مَن يسبق غيره في عمل اجتماعي مهم أو ايديولوجية مهمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경제학 선구자.
A pioneer in economics.
과학 선구자.
Scientific pioneer.
의학 선구자.
A medical pioneer.
혁명 선구자.
Revolutionary pioneer.
선구자 역할.
A pioneer role.
김 박사는 우리나라 경제학의 발전을 이끈 선구자이다.
Dr. kim is a pioneer who led the development of our country's economics.
우리는 더 나은 세상을 만드는 데 선구자가 되어야 한다.
We must be pioneers in making a better world.
그 작가는 새로운 문학 형식으로 현대 문학의 선구자라는 평가를 받았다.
The writer was rated as a pioneer of modern literature in a new literary form.
♔ 사진에 이 사람은 가수예요?
Is this the singer in the picture?
♕ 응. 대중 음악의 선구자로 평가를 받는 가수란다.
Yeah. he is considered a pioneer of popular music.

🗣️ النطق, تصريف: • 선구자 (선구자)
📚 اشتقاق: • 선구자적: 선구자다운. 또는 그런 것.

🗣️ 선구자 (先驅者) @ نماذج لاستخدام حقيقي

신문화의 선구자. [신문화 (新文化)]
고독한 선구자. [고독하다 (孤獨하다)]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 선구자

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 غسل الأطباق: عمل غسل وترتيب الأطباق بعد الأكل
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 أربعة فصول: أربعة فصول تتكون من الربيع والصيف والخريف والشتاء
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ اسم الوصف
🌏 عالميّ: أن يصل الحجم أو التأثير إلى مستوى العالم أو يكون الأفضل في العالم
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ اسم
🌏 مسرح صغير: مسرح صغير الحجم
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ اسم
🌏 اجتماعيّ: حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهل الاختلاط بهم
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ اسم
🌏 النجاح ، بلوغ الغاية: إحراز الشيء المراد
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ اسم
🌏 سلبية: عدم وجود رغبة لدى الشخص في القيام بالعمل بنفسه أو أن يكون غير نشيط
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ اسم
🌏 عالميّة: شيء يؤثر على جميع أنحاء العالم أو أكثر الأشياء تفوقا في العالم
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 إجتماعي: سهل الإندماج والتواصل مع الآخرين
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ اسم الوصف
🌏 سلبيّ: أن يكون غير نشيط وعاجز عن الإرادة ليفعل عملا بنفسه
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ اسم الوصف
🌏 ناجح ، مفلح ، محظوظ ، فائز: أن يتمكّن من القول إنّه حقّق هدفه
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 لحظيّ: لمدّة لحظة قصيرة للغاية
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ اسم
🌏 لحظي، بُرهي: لحظة في وقت قصير جدّا

💕Start 선구자 🌾End

Start 선

선 End

Start 구

구 End

Start 자

자 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78)