🌟 순번 (順番)
Nomina
1. 차례대로 돌아가는 순서.
1. GILIRAN, URUTAN, PERPUTARAN: urutan berputar menurut giliran
-
순번이 늦다.
Late turn. -
순번이 빠르다.
The order is fast. -
순번을 어기다.
Break one's turn. -
순번을 정하다.
Set the turn. -
순번을 지키다.
Observe the turn. -
순번에 따르다.
Follow the turn. -
우리는 순번대로 배식을 받기 위해 줄을 섰다.
We lined up in turn to receive the food. -
학생들은 제비뽑기로 순번을 정해서 교실 청소를 했다.
The students took turns to clean the classroom by drawing lots. -
♔
오늘 설거지 담당이 형인 거 알고 있지?
You know today's dishwasher's brother, right?
♕ 그래? 벌써 순번이 돌아왔구나.
Really? your turn is already back.
2. 순서대로 매겨진 번호.
2. NOMOR URUT: nomor yang merupakan nilai secara berurutan
-
순번을 매기다.
Order. -
순번을 받다.
Take turns. -
순번을 부르다.
Call one's turn. -
순번을 붙이다.
Put it in order. -
순번을 적다.
Write down your turn. -
순번을 정하다.
Set the turn. -
나는 내 순번이 불리기를 초조하게 기다렸다.
I waited impatiently for my turn to be called. -
아이들은 이름표에 적힌 순번에 따라 앞으로 나갔다.
The children went forward in the sequence on the name tag. -
♔
오늘 동사무소에 가면 쌀을 나눠 준대요.
They're giving out rice at the community center today.
♕ 사람이 많이 올 수도 있으니 미리 가서 순번을 받아 둡시다.
Let's go ahead and take turns, as there might be a lot of people coming.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 순번 (
순ː번)
🌷 ㅅㅂ: Initial sound 순번
-
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEPATU: benda yang dikenakan di kaki untuk melindungi kaki saat berdiri atau berjalan di luar rumah -
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUNGKEM: menyembah atau mencium sebagai tanda hormat kepada orang tua saat tahun baru -
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEMANGKA: buah berbentuk bulat dan besar, berwarna hijau dengan garis-garis hitam kehijauan, dan bagian dalamnya berwarna merah serta berair banyak -
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 SENIOR: orang yang beraktivitas lebih dahulu dari diri sendiri di bidang yang sama dan berada di depan secara pengalaman atau posisi dsb -
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEMPELAI WANITA: wanita yang baru saja menikah atau yang akan menikah -
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUBUH, FAJAR, DINI HARI: saat matahari akan terbit -
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 UANG MAKAN: uang yang diperlukan untuk makan -
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
Nomina
🌏 EMPAT ARAH: empat penjuru, timur, barat, selatan, utara -
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
Nomina
🌏 PENGGUNAAN, KONSUMSI: hal menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya -
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
Nomina
🌏 BOTOL MINUMAN KERAS: botol yang berisi minuman keras/minuman beralkohol -
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
Nomina
🌏 PERAN, JABATAN: peranan atau posisi yang dimiliki seseorang dalam masyarakat -
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
Nomina
🌏 KEBAKARAN GUNUNG: kebakaran yang muncul di gunung -
ㅅㅂ (
손발
)
: 손과 발.
☆☆
Nomina
🌏 TANGAN KAKI: tangan dan kaki -
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
Nomina
🌏 PASTUR: pelayan umat yang bisa menjadi uskup setelah diangkat menjadi imam dalam agama Katolik -
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
Nomina
🌏 KEAJAIBAN, KEANEHAN: hal mengejutkan dan ajaib yang tidak dapat dimengerti dengan akal sehat -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
Pewatas
🌏 RATUSAN: sebutan untuk angka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus -
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
Nomina
🌏 SEBELAH BARAT, BAGIAN BARAT: bagian barat suatu daerah -
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
Nomina
🌏 JENIS KELAMIN, GENDER: pembedaan laki-laki dan perempuan, jantan dan betina -
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
Nomina
🌏 PENGINAPAN, AKOMODASI: hal tidur dan tinggal di penginapan atau hotel dsb -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
Numeralia
🌏 RATUSAN: angka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus -
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
Nomina
🌏 AIR SENI, KEMIH: (dalam bahasa halus) air kecil manusia
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • seni (23) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • kehidupan rumah tangga (159) • menceritakan kesalahan (28) • media massa (36) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (255) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (78) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19) • bahasa (160) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (82) • kehidupan di Korea (16) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan hari (13)