🌟 순번 (順番)

اسم  

1. 차례대로 돌아가는 순서.

1. ترتيب: ترتيب يعود مرة أخرى بالتسلسل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 순번이 늦다.
    Late turn.
  • Google translate 순번이 빠르다.
    The order is fast.
  • Google translate 순번을 어기다.
    Break one's turn.
  • Google translate 순번을 정하다.
    Set the turn.
  • Google translate 순번을 지키다.
    Observe the turn.
  • Google translate 순번에 따르다.
    Follow the turn.
  • Google translate 우리는 순번대로 배식을 받기 위해 줄을 섰다.
    We lined up in turn to receive the food.
  • Google translate 학생들은 제비뽑기로 순번을 정해서 교실 청소를 했다.
    The students took turns to clean the classroom by drawing lots.
  • Google translate 오늘 설거지 담당이 형인 거 알고 있지?
    You know today's dishwasher's brother, right?
    Google translate 그래? 벌써 순번이 돌아왔구나.
    Really? your turn is already back.

순번: turn; go,じゅんばん【順番】。じゅんじょ【順序】,ordre, tour de rôle,turno, orden,ترتيب,ээлж, ээлж дараа, дараалал,thứ tự, trật tự, luân phiên,ลำดับ, อันดับ, รอบ,giliran, urutan, perputaran,очередь,次序,

2. 순서대로 매겨진 번호.

2. رقم ترتيبيّ: رقم يُرقم بالترتيب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 순번을 매기다.
    Order.
  • Google translate 순번을 받다.
    Take turns.
  • Google translate 순번을 부르다.
    Call one's turn.
  • Google translate 순번을 붙이다.
    Put it in order.
  • Google translate 순번을 적다.
    Write down your turn.
  • Google translate 순번을 정하다.
    Set the turn.
  • Google translate 나는 내 순번이 불리기를 초조하게 기다렸다.
    I waited impatiently for my turn to be called.
  • Google translate 아이들은 이름표에 적힌 순번에 따라 앞으로 나갔다.
    The children went forward in the sequence on the name tag.
  • Google translate 오늘 동사무소에 가면 쌀을 나눠 준대요.
    They're giving out rice at the community center today.
    Google translate 사람이 많이 올 수도 있으니 미리 가서 순번을 받아 둡시다.
    Let's go ahead and take turns, as there might be a lot of people coming.

🗣️ النطق, تصريف: 순번 (순ː번)

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (52) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) ثقافة شعبية (82) رياضة (88) الحب والزواج (19) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) التعبير عن التاريخ (59) مشكلة بيئية (226) مناسبات عائلية (57) إعمار (43) إتصال هاتفي (15) نظام إجتماعي (81) الحياة في كوريا (16) تبادل المعلومات الشخصية (46) مشكلة إجتماعية (67) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علاقة إنسانيّة (255) مشاهدة الأفلام (105) دعوة وزيارة (28) التعبير عن الملابس (110) قانون (42) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الإدارة الاقتصادية (273) للتعبير عن مظهر (97) لوصف الغذاء (78) البحث عن طريق (20) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لغة (160) تبادل ثقافي (78)