🌟 숙연히 (肅然 히)
Adverbia
1. 고요하고 엄숙하게.
1. DENGAN KHIDMAT: dengan tenang dan sungguh-sungguh
-
숙연히 기도하다.
Pray solemnly. -
숙연히 듣다.
Listen solemnly. -
숙연히 말하다.
Speak solemnly. -
숙연히 묵념하다.
Pay a solemn silent tribute. -
숙연히 연설하다.
Make a solemn speech. -
장난기가 많던 형이 평소와 다르게 숙연히 말을 시작했다.
The playful brother began to speak with unusual solemnity. -
어머니의 눈물 앞에서 민준이는 고개를 숙이고 숙연히 반성했다.
Before his mother's tears, min-jun bowed his head and solemnly reflected on himself. -
♔
아직 예배도 시작 안 했는데 왜 이렇게 조용해요?
Why is it so quiet when you haven't even started worship yet?
♕ 예배가 시작하기 전까지는 모두들 눈을 감고 숙연히 기도를 드립니다.
Until the service begins, everyone closes their eyes and prays solemnly.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 숙연히 (
수견히)
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 숙연히
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
Nomina
🌏 INDUSTRIALISASI: hal suatu masyarakat yang mengalami perkembangan industri dan teknologi sehingga semua produksi dihasilkan dengan mesin, dan akibatnya masyarakat terkonsentrasi di kota -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
Nomina
🌏 KOMERSIALISASI: aktivitas menjadikan sesuatu sebagai barang dagangan -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
Nomina
🌏 LUKISAN ALA BARAT, LUKISAN BARAT: gambar yang dilukis menggunakan teknik dan bahan yang berasal atau dikembangkan di wilayah barat -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
Nomina
🌏 KOMERSIALISASI: hal mengubah sesuatu ke arah aktivitas ekonomi seperti menjual produk dengan tujuan untuk memperoleh keuntungan, atau membuat agar menjadi seperti itu -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
Adverbia
🌏 DENGAN MUDAH: dengan mudah dan tidak rumit atau sulit -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
Nomina
🌏 KEPEMILIKAN, HAK MILIK PRIBADI: hal menjadi milik pribadi, atau hal membuat menjadi milik pribadi -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
Adverbia
🌏 DENGAN KHIDMAT: dengan tenang dan sungguh-sungguh -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Nomina
🌏 PENAYANGAN KHUSUS, PERTUNJUKAN TERBATAS: hal mempertunjukkan tarian atau drama teater dsb terlebih dahulu pada pakar atau orang tertentu sebelum mempertunjukkannya pada penonton normal -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Nomina
🌏 KOMISI, DEWAN: perkumpulan atau kelompok untuk memperhatikan dengan baik baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
Adverbia
🌏 DENGAN JERNIH, DENGAN TAJAM, DENGAN JELAS: dengan bening dan transparan -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Nomina
🌏 PEMBARATAN: hal menyamai budaya atau cara hidup barat -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
Nomina
🌏 PENGURUTAN, PEMBARISAN: hal mengurutkan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau membuat menjadi demikian -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 KEDOKTERAN HEWAN: ilmu yang meneliti cara memeriksa dan menyembuhkan penyakit dari hewan serta memelihara serta merawat hewan ternak dsb
• iklim (53) • hukum (42) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (36) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • menyatakan tanggal (59) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • olahraga (88) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan sekolah (208) • perjalanan (98) • menyatakan karakter (365) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hobi (103) • informasi geografis (138) • memberi salam (17) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • meminta maaf (7) • agama (43)