🌟 숙연히 (肅然 히)
Adverbe
1. 고요하고 엄숙하게.
1. SOLENNELLEMENT, AVEC SOLENNITÉ: Calmement et respectueusement.
-
숙연히 기도하다.
Pray solemnly. -
숙연히 듣다.
Listen solemnly. -
숙연히 말하다.
Speak solemnly. -
숙연히 묵념하다.
Pay a solemn silent tribute. -
숙연히 연설하다.
Make a solemn speech. -
장난기가 많던 형이 평소와 다르게 숙연히 말을 시작했다.
The playful brother began to speak with unusual solemnity. -
어머니의 눈물 앞에서 민준이는 고개를 숙이고 숙연히 반성했다.
Before his mother's tears, min-jun bowed his head and solemnly reflected on himself. -
♔
아직 예배도 시작 안 했는데 왜 이렇게 조용해요?
Why is it so quiet when you haven't even started worship yet?
♕ 예배가 시작하기 전까지는 모두들 눈을 감고 숙연히 기도를 드립니다.
Until the service begins, everyone closes their eyes and prays solemnly.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 숙연히 (
수견히)
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 숙연히
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIALISATION: Mécanisation du processus de production due au développement industriel et technologique, et évolution de la société caractérisée par la concentration de la population dans les villes. -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
Nom
🌏 MISE EN USAGE, MISE EN PRATIQUE: Fait de répandre largement l'utilisation réelle d'une chose. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
Nom
🌏 PEINTURE OCCIDENTALE: Peinture réalisée selon des techniques et avec des matériaux, crées et développés en Occident. -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
Nom
🌏 COMMERCIALISATION: Fait que quelque chose (culture, art, littérature, média, etc.) se transforme en un acte économique de vente en vue d’en tirer un profit ; action correspondante. -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
Adverbe
🌏 FACILEMENT, AISÉMENT: (Chose à faire) De manière facile, sans être compliqué ou pénible. -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
Nom
🌏 PRIVATISATION: Situation où quelque chose devient la propriété d’un individu ; action de placer quelque chose sous la propriété d’un individu. -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
Adverbe
🌏 (ADV.) AU FRAIS, FRAIS: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid. -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
Adverbe
🌏 SOLENNELLEMENT, AVEC SOLENNITÉ: Calmement et respectueusement. -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Nom
🌏 DÉMONSTRATION: Danse ou pièce de théâtre, etc. qu'on montre à des personnes particulières, avant de la montrer au public. -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Nom
🌏 CONSEIL, COMMISSION, ASSEMBLÉE DÉLIBÉRANTE, RÉUNION DE DÉLIBÉRATION: Rassemblement ou organisation réunie pour examiner de près le bon ou le mauvais, ou encore le degré d'accordance d'un contenu ou d'un problème etc. -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
Adverbe
🌏 NETTEMENT, DISTINCTEMENT, CLAIREMENT: De façon distincte et nette. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Nom
🌏 OCCIDENTALISATION: Fait de devenir semblable à la culture ou au mode de vie de l’Occident ; fait de faire en sorte que cet état se réalise. -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
Nom
🌏 HIÉRARCHISATION: Fait de ranger dans un ordre ascendant de valeur ou de position. -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
Nom
🌏 ART VÉTÉRINAIRE, ÉTUDES DE VÉTÉRINAIRE: Science qui examine et soigne les maladies animales et qui étudie les manières d'élever ou de s'occuper des animaux domestiques, etc.
• Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Faire une promesse (4) • Spectacle (8) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Architecture (43) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Santé (155) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Décrire un caractère (365)