WORDROW
|
🔍

🌟 수상 (首相)

☆☆   Nomina  

1. 고려 시대와 조선 시대의 가장 높은 자리의 신하.

1. PERDANA: bawahan raja dengan posisi paling tinggi pada masa dinasti Goryeo dan masa dinasti Joseon

🗣️ Contoh:
  • 수상 나리.
    The prime minister.
  • 수상 자리.
    The prime minister's seat.
  • 수상의 재목.
    Prime minister's lumber.
  • 수상을 지내다.
    Hold prime minister.
  • 수상에 오르다.
    Rise to the prime minister.
  • 수상으로 임명되다.
    Be appointed prime minister.
  • 임금은 충성을 다한 신하를 수상으로 임명하였다.
    The king appointed a loyal retainer as prime minister.
  • 수상은 신하들을 모두 모아 놓고 회의를 시작했다.
    The prime minister began the meeting after gathering all his subjects.
  • ♔ 수상 대감, 짐이 나라를 어떻게 다스려야 하겠소?
    Sir, how should jim rule the country?
    ♕ 무엇보다 백성을 생각하는 마음이 중요할 것입니다.
    Above all, the mind of the people will be important.

2. 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.

2. pejabat tertinggi dalam kabinet, yang memutuskan kebijakan dan menjalankan administrasi negara pada masa dinasti Joseon

🗣️ Contoh:
  • 수상 권한.
    Award authority.
  • 수상 대감.
    Prime minister.
  • 수상 벼슬.
    Prime minister's office.
  • 수상 자리.
    The prime minister's seat.
  • 수상이 명하다.
    Be ordered by the prime minister.
  • 수상을 지내다.
    Hold prime minister.
  • 수상에 오르다.
    Rise to the prime minister.
  • 수상에서 물러나다.
    Retreat from the prime minister.
  • 수상으로 삼다.
    Make a prime minister.
  • 그는 이십 년 동안 수상을 지내면서 정사를 돌보았다.
    He took care of the affairs of state, having been prime minister for twenty years.
  • 신하들은 임금 바로 다음 권력자인 수상의 눈치를 보았다.
    The officials were wary of the prime minister, who was in power just after the king.
  • ♔ 전하, 이제 신은 수상의 자리에서 물러나고 싶습니다.
    Your highness, now god wants to step down as prime minister.
    ♕ 나를 좀 더 도와주시오. 그대를 대신할 신하가 없소.
    Give me some more help. there is no substitute for you.
Sinonim 영의정(領議政): 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.

3. 의원 내각제에서, 내각의 최고 책임자.

3. PERDANA MENTERI: penanggung jawab tertinggi parlemendalam legislatif (parlemen),

🗣️ Contoh:
  • 국가의 수상.
    Prime minister of the state.
  • 수상 선출.
    Electing the prime minister.
  • 수상 취임.
    The prime minister's inauguration.
  • 수상이 선출되다.
    Prime minister elected.
  • 수상으로 뽑히다.
    To be voted prime minister.
  • 수상이 새로 취임하면서 정책도 바뀌었다.
    With the new prime minister in office, the policy has also changed.
  • 국민들은 새로운 수상을 뽑는 투표를 기다렸다.
    The people waited for a vote to pick a new prime minister.
  • 각 나라의 수상들이 모여 환경 문제를 논의하였다.
    The prime ministers of each country gathered to discuss environmental issues.
  • ♔ 그분은 한 나라의 수상까지 지내셨는데도 참 겸손하세요.
    He's been prime minister of a country, but he's very modest.
    ♕ 그래서 국민들의 사랑을 한 몸에 받으셨지요.
    So you were loved by the people.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수상 (수상)
📚 Kategori: subjek politik dan administrasi  

🗣️ 수상 (首相) @ Contoh

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수상

💕Start 수상 🌾End

Start 수

수 End

Start 상

상 End


📚 Kategori

• kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • agama (43) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (119) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan penampilan (97) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membandingkan budaya (78) • menelepon (15) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • media massa (36) • tugas rumah (48) • masalah lingkungan (226) • penggunaan transportasi (124) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan apotik (10) • pembelian barang (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy