🌟 알뜰하다
Adjektiva
1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
1. BERHEMAT, TERENCANA: menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan
-
알뜰한 살림꾼.
A frugal housekeeper. -
알뜰한 살림살이.
Frugal household. -
알뜰한 주부.
A frugal housewife. -
살림이 알뜰하다.
Be well-off. -
아파트 장터는 물건이 싸고 질도 좋아 알뜰한 주부들이 많이 찾았다.
Many frugal housewives visited the apartment market because it was cheap and of good quality. -
우리 집은 알뜰하게 살림하시는 어머니 덕분에 큰 부족함 없이 살았다.
My house lived without much shortage thanks to my frugal mother. -
♔
저는 자투리 시간에 책을 읽어요.
I read during my spare time.
♕ 시간을 알뜰하게 쓰시는군요.
You spend your time frugally.
2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
2. BERSUNGGUH-SUNGGUH, SEPENUH HATI: menyayangi dan mempedulikan orang lain dengan sangat bersungguh-sungguh dan sepenuhnya
-
알뜰한 간호.
Frugal nursing. -
알뜰한 보살핌.
Frugal care. -
알뜰한 부부애.
Frugal conjugal love. -
알뜰한 사랑.
Frugal love. -
마음이 알뜰하다.
The heart is frugal. -
아이는 가족들의 알뜰한 사랑을 받으며 무럭무럭 자라났다.
The child grew up with the frugal love of his family. -
간호사들은 부상을 당한 군인들을 알뜰하게 보살폈다.
The nurses took good care of the wounded soldiers. -
♔
할머니의 병세가 생각보다 빨리 호전되신 것 같아.
Your grandmother's condition seems to have improved faster than i thought.
♕ 어머니가 할머니를 정말 알뜰하게 수발하셨기 때문이야.
It's because my mother was really frugal with her grandmother.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 알뜰하다 (
알뜰하다) • 알뜰한 (알뜰한) • 알뜰하여 (알뜰하여) 알뜰해 (알뜰해) • 알뜰하니 (알뜰하니) • 알뜰합니다 (알뜰함니다)
📚 Kata Jadian: • 알뜰: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
🗣️ 알뜰하다 @ Contoh
- 어미가 알뜰하다. [어미]
- 여인네가 알뜰하다. [여인네 (女人네)]
🌷 ㅇㄸㅎㄷ: Initial sound 알뜰하다
-
ㅇㄸㅎㄷ (
어떠하다
)
: 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BAGAIMANA, SEBAGAIMANA, SUATU: pendapat, rasa, situasi, keadaan, dsb dalam suatu keadaan -
ㅇㄸㅎㄷ (
어떡하다
)
: '어떠하게 하다'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 BAGAIMANA: bentuk singkat dari '어떠하게 하다' -
ㅇㄸㅎㄷ (
엉뚱하다
)
: 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 ANEH, TIDAK JELAS, KONYOL: berbeda sama sekali dengan yang dipikirkan secara logis -
ㅇㄸㅎㄷ (
오뚝하다
)
: 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다.
Adjektiva
🌏 MENJULANG TINGGI, MENCUAT: benda kecil dalam keadaan menjulang tinggi ke atas -
ㅇㄸㅎㄷ (
우뚝하다
)
: 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
Adjektiva
🌏 JANGKUNG: kondisi menaik dengan tinggi yang sangat menonjol -
ㅇㄸㅎㄷ (
알뜰하다
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
Adjektiva
🌏 BERHEMAT, TERENCANA: menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan
• agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (8) • membandingkan budaya (78) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13) • menyatakan pakaian (110) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan penampilan (97) • informasi geografis (138) • budaya pop (82) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • akhir minggu dan cuti (47) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • ekonomi dan manajemen (273) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (78)