🌟 알뜰하다

Adjektiva

1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.

1. BERHEMAT, TERENCANA: menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan

🗣️ Contoh:

알뜰한 살림꾼.
A frugal housekeeper.
알뜰한 살림살이.
Frugal household.
알뜰한 주부.
A frugal housewife.
살림이 알뜰하다.
Be well-off.
아파트 장터는 물건이 싸고 질도 좋아 알뜰한 주부들이 많이 찾았다.
Many frugal housewives visited the apartment market because it was cheap and of good quality.
우리 집은 알뜰하게 살림하시는 어머니 덕분에 큰 부족함 없이 살았다.
My house lived without much shortage thanks to my frugal mother.
♔ 저는 자투리 시간에 책을 읽어요.
I read during my spare time.
♕ 시간을 알뜰하게 쓰시는군요.
You spend your time frugally.

알뜰하다: frugal; thrifty,つましい【倹しい】。けんやくする【倹約する】。せつやくする【節約する】,frugal, économe, parcimonieux, regardant,prudente, económico, frugal,مقتصد,арвич, хямгатай, гамтай,căn cơ, tiết kiệm,ประหยัด, ไม่สะเพร่า, ไม่เลินเล่อ,berhemat, terencana,бережливый; экономный; расчётливый,精打细算,

2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.

2. BERSUNGGUH-SUNGGUH, SEPENUH HATI: menyayangi dan mempedulikan orang lain dengan sangat bersungguh-sungguh dan sepenuhnya

🗣️ Contoh:

알뜰한 간호.
Frugal nursing.
알뜰한 보살핌.
Frugal care.
알뜰한 부부애.
Frugal conjugal love.
알뜰한 사랑.
Frugal love.
마음이 알뜰하다.
The heart is frugal.
아이는 가족들의 알뜰한 사랑을 받으며 무럭무럭 자라났다.
The child grew up with the frugal love of his family.
간호사들은 부상을 당한 군인들을 알뜰하게 보살폈다.
The nurses took good care of the wounded soldiers.
♔ 할머니의 병세가 생각보다 빨리 호전되신 것 같아.
Your grandmother's condition seems to have improved faster than i thought.
♕ 어머니가 할머니를 정말 알뜰하게 수발하셨기 때문이야.
It's because my mother was really frugal with her grandmother.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 알뜰하다 (알뜰하다) • 알뜰한 (알뜰한) • 알뜰하여 (알뜰하여) 알뜰해 (알뜰해) • 알뜰하니 (알뜰하니) • 알뜰합니다 (알뜰함니다)
📚 Kata Jadian: • 알뜰: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.

🗣️ 알뜰하다 @ Contoh

어미가 알뜰하다. [어미]
여인네가 알뜰하다. [여인네 (女人네)]

🌷 ㅇㄸㅎㄷ: Initial sound 알뜰하다

ㅇㄸㅎㄷ ( 어떠하다 ) : 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BAGAIMANA, SEBAGAIMANA, SUATU: pendapat, rasa, situasi, keadaan, dsb dalam suatu keadaan
ㅇㄸㅎㄷ ( 어떡하다 ) : '어떠하게 하다'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 BAGAIMANA: bentuk singkat dari '어떠하게 하다'
ㅇㄸㅎㄷ ( 엉뚱하다 ) : 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다. ☆☆ Adjektiva
🌏 ANEH, TIDAK JELAS, KONYOL: berbeda sama sekali dengan yang dipikirkan secara logis
ㅇㄸㅎㄷ ( 오뚝하다 ) : 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다. Adjektiva
🌏 MENJULANG TINGGI, MENCUAT: benda kecil dalam keadaan menjulang tinggi ke atas
ㅇㄸㅎㄷ ( 우뚝하다 ) : 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다. Adjektiva
🌏 JANGKUNG: kondisi menaik dengan tinggi yang sangat menonjol
ㅇㄸㅎㄷ ( 알뜰하다 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다. Adjektiva
🌏 BERHEMAT, TERENCANA: menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan

💕Start 알뜰하다 🌾End

Start 알

알 End

Start 뜰

뜰 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • ekonomi dan manajemen (273) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menonton film (105) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • membuat janji (4) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • pesan makanan (132)