🌟
얼떨떨하다
1.
뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
1.
BINGUNG , PUSING , KEBINGUNGAN :
ada sisi kebingungan karena suatu hal yang di luar dugaan, atau tidak tahu harus bagaimana karena beberapa hal yang rumit
🗣️
Contoh :
얼떨떨한 기분.
A dazed feeling.
얼떨떨한 상태.
A state of bewilderment.
얼떨떨한 얼굴.
A bewildered face.
얼떨떨한 표정.
A puzzled look.
정신이 얼떨떨하다 .
My mind is in a daze.
친구에게 예상하지 못한 고백을 받은 나는 얼떨떨한 기분이었다.
I felt dazed by my friend's unexpected confession.
나는 갑작스레 뺨을 맞고 영문을 몰라 정신이 얼떨떨했다 .
I was suddenly slapped in the face and lost my mind because i didn't know the english language.
♔
축하해, 합격한 기분이 어때?
Congratulations, how does it feel to be accepted?
♕
그냥 믿기지가 않아서 꿈 같고 기분이 얼떨떨해 .
I just can't believe it, so it's like a dream and i'm in a dazed.
2.
머리가 심하게 울리고 어지럽다.
🗣️
Contoh :
골이 얼떨떨하다 .
I'm at a loss.
머리가 얼떨떨하다 .
My head is dazed.
나는 계속 머리가 얼떨떨하여 일에 집중하기가 어려웠다.
My head kept spinning and it was hard for me to concentrate on my work.
지수는 무엇에 맞은 것처럼 머리가 얼떨떨하여 잠시 누워서 쉬었다.
Jisoo lay down and rested for a while, as if she had been hit by something.
♔
아, 아직도 골이 얼떨떨해 .
Oh, i'm still confused.
♕
그러니까 왜 그렇게 과음했어.
So why did you drink so much?
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
얼떨떨하다
(얼떨떨하다
)
•
얼떨떨한
(얼떨떨한
)
•
얼떨떨하여
(얼떨떨하여
)
얼떨떨해
(얼떨떨해
)
•
얼떨떨하니
(얼떨떨하니
)
•
얼떨떨합니다
(얼떨떨함니다
)
🗣️
얼떨떨하다
@ Penjelasan Arti
술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다 .
몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다 .
일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다 .
🌷
얼떨떨하다
: 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
🌏 BINGUNG, PUSING, KEBINGUNGAN : ada sisi kebingungan karena suatu hal yang di luar dugaan, atau tidak tahu harus bagaimana karena beberapa hal yang rumit