🌟 얼떨떨하다
имя прилагательное
1. 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
1. РАСТЕРЯВШИЙСЯ; РАСТЕРЯННЫЙ: Не знающий, как поступить из-за чего-либо неожиданного или непредвиденного, или чего-либо запутанного.
-
얼떨떨한 기분.
A dazed feeling. -
얼떨떨한 상태.
A state of bewilderment. -
얼떨떨한 얼굴.
A bewildered face. -
얼떨떨한 표정.
A puzzled look. -
정신이 얼떨떨하다.
My mind is in a daze. -
친구에게 예상하지 못한 고백을 받은 나는 얼떨떨한 기분이었다.
I felt dazed by my friend's unexpected confession. -
나는 갑작스레 뺨을 맞고 영문을 몰라 정신이 얼떨떨했다.
I was suddenly slapped in the face and lost my mind because i didn't know the english language. -
♔
축하해, 합격한 기분이 어때?
Congratulations, how does it feel to be accepted?
♕
그냥 믿기지가 않아서 꿈 같고 기분이 얼떨떨해.
I just can't believe it, so it's like a dream and i'm in a dazed.
2. 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
2. ЗВЕНЯЩИЙ В ГОЛОВЕ; ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ: Кружащийся и сильно звенящий в голове.
-
골이 얼떨떨하다.
I'm at a loss. -
머리가 얼떨떨하다.
My head is dazed. -
나는 계속 머리가 얼떨떨하여 일에 집중하기가 어려웠다.
My head kept spinning and it was hard for me to concentrate on my work. -
지수는 무엇에 맞은 것처럼 머리가 얼떨떨하여 잠시 누워서 쉬었다.
Jisoo lay down and rested for a while, as if she had been hit by something. -
♔
아, 아직도 골이 얼떨떨해.
Oh, i'm still confused.
♕
그러니까 왜 그렇게 과음했어.
So why did you drink so much?
🗣️ произношение, склонение: • 얼떨떨하다 (
얼떨떨하다) • 얼떨떨한 (얼떨떨한) • 얼떨떨하여 (얼떨떨하여) 얼떨떨해 (얼떨떨해) • 얼떨떨하니 (얼떨떨하니) • 얼떨떨합니다 (얼떨떨함니다)
🗣️ 얼떨떨하다 @ толкование
🌷 ㅇㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 얼떨떨하다
-
ㅇㄸㄸㅎㄷ (
얼떨떨하다
)
: 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 РАСТЕРЯВШИЙСЯ; РАСТЕРЯННЫЙ: Не знающий, как поступить из-за чего-либо неожиданного или непредвиденного, или чего-либо запутанного.
• В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • В школе (208) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • История (92) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Психология (191) • Религии (43) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2)
