🌟 외장 (外裝)

Nomina

1. 겉을 둘러싼 포장.

1. KEMASAN, KEMASAN LUAR: kemasan yang membungkus bagian luar

🗣️ Contoh:

방수 외장.
Waterproof exterior.
상품 외장.
Exterior of goods.
외장 케이스.
Exterior case.
외장이 단단하다.
The exterior is firm.
외장을 벗기다.
Take off one's coat.
외장이 방수가 되지 않아서 안에 담긴 옷이 비에 다 젖었다.
The outerwear was not waterproof, so the clothes inside were all wet in the rain.
인터넷으로 주문한 유리그릇은 깨지지 않도록 단단한 외장으로 감싸여 배송되었다.
The glassware ordered over the internet was delivered wrapped in a solid outer covering so it wouldn't break.

2. 바깥쪽을 꾸민 장식.

2. DEKORASI LUAR: dekorasi yang menghias bagian luar

🗣️ Contoh:

외장 공사.
Exterior construction.
외장 작업.
Exterior work.
외장 타일.
Exterior tile.
외장이 화려하다.
The exterior is splendid.
외장을 바꾸다.
Change the exterior.
새로 지어진 건물은 화려한 외장으로 치장되어 있었다.
The newly built building was decked out with a showy exterior.
아파트는 외장 작업이 마무리되는 대로 실내 공사가 시작될 예정이다.
Apartments will begin interior construction as soon as exterior work is completed.

Kata Rujukan

3. 바깥에 설치된 장비.

3. EKSTERNAL: peralatan yang dipasang di luar

🗣️ Contoh:

카메라 외장.
Camera exterior.
외장 부품.
Exterior parts.
외장 설비.
Exterior equipment.
외장 프린터.
External printer.
외장 하드.
External hard.
외장을 복구하다.
Restore the exterior.
나는 사진기의 성능을 높이기 위해서 외장 렌즈를 구입하였다.
I bought an external lens to enhance the camera's performance.
아버지는 중요한 자료는 외장 하드에 저장해서 가지고 다니신다.
My father keeps important data stored on an external hard drive and carries it with him.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 외장 (외ː장) • 외장 (웨ː장)

🗣️ 외장 (外裝) @ Contoh

메모리에 저장된 자료를 정리하거나 외장 메모리를 새로 구입하시는 게 좋겠네요. [내장 (內藏)]
나는 컴퓨터를 포맷하기 위해 모든 파일을 외장 하드에 복사를 해 두었다. [복사 (複寫)]
새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다. [장착 (裝着)]
나는 해킹 피해를 줄이기 위해 중요한 데이터는 외장 하드에 옮겨 놓는다. [해킹 (hacking)]
중요한 파일을 외장 하드웨어에 따로 저장해 두면 거의 영구 보존이 가능하다. [영구 (永久)]
죄송합니다. 저희 회사는 내장 공사 전문이니 외장 공사 전문 업체에 문의해 보세요. [내장 (內裝)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외장

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan

💕Start 외장 🌾End

Start 외

외 End

Start 장

장 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (59) • keadaan jiwa (191) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menonton film (105) • budaya pop (82) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (52) • penggunaan transportasi (124) • seni (23) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (36) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (47) • kehidupan sekolah (208) • cuaca dan musim (101) • menyatakan hari (13) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hobi (103) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • sejarah (92)