🌟 외장 (外裝)
اسم
1. 겉을 둘러싼 포장.
1. غلاف: غشاء يغطي خارج شيء
-
방수 외장.
Waterproof exterior. -
상품 외장.
Exterior of goods. -
외장 케이스.
Exterior case. -
외장이 단단하다.
The exterior is firm. -
외장을 벗기다.
Take off one's coat. -
외장이 방수가 되지 않아서 안에 담긴 옷이 비에 다 젖었다.
The outerwear was not waterproof, so the clothes inside were all wet in the rain. -
인터넷으로 주문한 유리그릇은 깨지지 않도록 단단한 외장으로 감싸여 배송되었다.
The glassware ordered over the internet was delivered wrapped in a solid outer covering so it wouldn't break.
2. 바깥쪽을 꾸민 장식.
2. زخرفة خارجية: زخرفة تزيّن جهة خارجية
-
외장 공사.
Exterior construction. -
외장 작업.
Exterior work. -
외장 타일.
Exterior tile. -
외장이 화려하다.
The exterior is splendid. -
외장을 바꾸다.
Change the exterior. -
새로 지어진 건물은 화려한 외장으로 치장되어 있었다.
The newly built building was decked out with a showy exterior. -
아파트는 외장 작업이 마무리되는 대로 실내 공사가 시작될 예정이다.
Apartments will begin interior construction as soon as exterior work is completed.
كلمة مرجعية
내장(內裝): 실내를 보기 좋게 꾸미거나 필요한 물품을 갖춤.
3. 바깥에 설치된 장비.
3. معدات تم تركيبها في الخارج
-
카메라 외장.
Camera exterior. -
외장 부품.
Exterior parts. -
외장 설비.
Exterior equipment. -
외장 프린터.
External printer. -
외장 하드.
External hard. -
외장을 복구하다.
Restore the exterior. -
나는 사진기의 성능을 높이기 위해서 외장 렌즈를 구입하였다.
I bought an external lens to enhance the camera's performance. -
아버지는 중요한 자료는 외장 하드에 저장해서 가지고 다니신다.
My father keeps important data stored on an external hard drive and carries it with him.
🗣️ النطق, تصريف: • 외장 (
외ː장) • 외장 (웨ː장)
🗣️ 외장 (外裝) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 메모리에 저장된 자료를 정리하거나 외장 메모리를 새로 구입하시는 게 좋겠네요. [내장 (內藏)]
- 나는 컴퓨터를 포맷하기 위해 모든 파일을 외장 하드에 복사를 해 두었다. [복사 (複寫)]
- 새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다. [장착 (裝着)]
- 나는 해킹 피해를 줄이기 위해 중요한 데이터는 외장 하드에 옮겨 놓는다. [해킹 (hacking)]
- 중요한 파일을 외장 하드웨어에 따로 저장해 두면 거의 영구 보존이 가능하다. [영구 (永久)]
- 죄송합니다. 저희 회사는 내장 공사 전문이니 외장 공사 전문 업체에 문의해 보세요. [내장 (內裝)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외장
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• الحياة في يوم (11) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • صحة (155) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226)