🌟 외장 (外裝)

Нэр үг

1. 겉을 둘러싼 포장.

1. ГАДНАХ БООЛТ: гадуур нь ороож боосон боолт.

🗣️ Жишээ:

방수 외장.
Waterproof exterior.
상품 외장.
Exterior of goods.
외장 케이스.
Exterior case.
외장이 단단하다.
The exterior is firm.
외장을 벗기다.
Take off one's coat.
외장이 방수가 되지 않아서 안에 담긴 옷이 비에 다 젖었다.
The outerwear was not waterproof, so the clothes inside were all wet in the rain.
인터넷으로 주문한 유리그릇은 깨지지 않도록 단단한 외장으로 감싸여 배송되었다.
The glassware ordered over the internet was delivered wrapped in a solid outer covering so it wouldn't break.

2. 바깥쪽을 꾸민 장식.

2. ГАДНА ЧИМЭГЛЭЛ: гадна талд нь чимсэн чимэглэл.

🗣️ Жишээ:

외장 공사.
Exterior construction.
외장 작업.
Exterior work.
외장 타일.
Exterior tile.
외장이 화려하다.
The exterior is splendid.
외장을 바꾸다.
Change the exterior.
새로 지어진 건물은 화려한 외장으로 치장되어 있었다.
The newly built building was decked out with a showy exterior.
아파트는 외장 작업이 마무리되는 대로 실내 공사가 시작될 예정이다.
Apartments will begin interior construction as soon as exterior work is completed.

Нэмэлт тайлбар үг

3. 바깥에 설치된 장비.

3. ГАДНАХ ТОНОГЛОЛ, ГАДНАХ ТӨХӨӨРӨМЖ: гадна суурилуулсан тоног төхөөрөмж.

🗣️ Жишээ:

카메라 외장.
Camera exterior.
외장 부품.
Exterior parts.
외장 설비.
Exterior equipment.
외장 프린터.
External printer.
외장 하드.
External hard.
외장을 복구하다.
Restore the exterior.
나는 사진기의 성능을 높이기 위해서 외장 렌즈를 구입하였다.
I bought an external lens to enhance the camera's performance.
아버지는 중요한 자료는 외장 하드에 저장해서 가지고 다니신다.
My father keeps important data stored on an external hard drive and carries it with him.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외장 (외ː장) • 외장 (웨ː장)

🗣️ 외장 (外裝) @ Жишээ

메모리에 저장된 자료를 정리하거나 외장 메모리를 새로 구입하시는 게 좋겠네요. [내장 (內藏)]
나는 컴퓨터를 포맷하기 위해 모든 파일을 외장 하드에 복사를 해 두었다. [복사 (複寫)]
새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다. [장착 (裝着)]
나는 해킹 피해를 줄이기 위해 중요한 데이터는 외장 하드에 옮겨 놓는다. [해킹 (hacking)]
중요한 파일을 외장 하드웨어에 따로 저장해 두면 거의 영구 보존이 가능하다. [영구 (永久)]
죄송합니다. 저희 회사는 내장 공사 전문이니 외장 공사 전문 업체에 문의해 보세요. [내장 (內裝)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외장

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 외장 🌾End

Start 외

외 End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)