🌟 외장 (外裝)

Sustantivo

1. 겉을 둘러싼 포장.

1. ENVOLTORIO, ENVOLTURA: Capa que cubre el exterior de algo.

🗣️ Ejemplo:

방수 외장.
Waterproof exterior.
상품 외장.
Exterior of goods.
외장 케이스.
Exterior case.
외장이 단단하다.
The exterior is firm.
외장을 벗기다.
Take off one's coat.
외장이 방수가 되지 않아서 안에 담긴 옷이 비에 다 젖었다.
The outerwear was not waterproof, so the clothes inside were all wet in the rain.
인터넷으로 주문한 유리그릇은 깨지지 않도록 단단한 외장으로 감싸여 배송되었다.
The glassware ordered over the internet was delivered wrapped in a solid outer covering so it wouldn't break.

외장: wrapping,がいそう【外装】,habillage, emballage, conditionnement,envoltorio, envoltura,غلاف,гаднах боолт,vỏ bên ngoài,ห่อ,kemasan, kemasan luar,обёртка; упаковка,外包装,

2. 바깥쪽을 꾸민 장식.

2. ENVOLTURA: Decoración de la parte exterior de algo.

🗣️ Ejemplo:

외장 공사.
Exterior construction.
외장 작업.
Exterior work.
외장 타일.
Exterior tile.
외장이 화려하다.
The exterior is splendid.
외장을 바꾸다.
Change the exterior.
새로 지어진 건물은 화려한 외장으로 치장되어 있었다.
The newly built building was decked out with a showy exterior.
아파트는 외장 작업이 마무리되는 대로 실내 공사가 시작될 예정이다.
Apartments will begin interior construction as soon as exterior work is completed.

Palabar de referencia

3. 바깥에 설치된 장비.

3. EQUIPO EXTERNO: Dispositivo instalado en el exterior.

🗣️ Ejemplo:

카메라 외장.
Camera exterior.
외장 부품.
Exterior parts.
외장 설비.
Exterior equipment.
외장 프린터.
External printer.
외장 하드.
External hard.
외장을 복구하다.
Restore the exterior.
나는 사진기의 성능을 높이기 위해서 외장 렌즈를 구입하였다.
I bought an external lens to enhance the camera's performance.
아버지는 중요한 자료는 외장 하드에 저장해서 가지고 다니신다.
My father keeps important data stored on an external hard drive and carries it with him.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 외장 (외ː장) • 외장 (웨ː장)

🗣️ 외장 (外裝) @ Ejemplo

메모리에 저장된 자료를 정리하거나 외장 메모리를 새로 구입하시는 게 좋겠네요. [내장 (內藏)]
나는 컴퓨터를 포맷하기 위해 모든 파일을 외장 하드에 복사를 해 두었다. [복사 (複寫)]
새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다. [장착 (裝着)]
나는 해킹 피해를 줄이기 위해 중요한 데이터는 외장 하드에 옮겨 놓는다. [해킹 (hacking)]
중요한 파일을 외장 하드웨어에 따로 저장해 두면 거의 영구 보존이 가능하다. [영구 (永久)]
죄송합니다. 저희 회사는 내장 공사 전문이니 외장 공사 전문 업체에 문의해 보세요. [내장 (內裝)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외장

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYER: Un día antes de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CUANDO: En un tiempo en que no se sabe.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SILLA, ASIENTO, SILLÓN, BUTACA, BANCO, ESCAÑO, TABURETE: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, NI HASTA AHORA: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AYER: En el día que precede al de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronombre
🌏 CUANDO: Cierto tiempo que no se sabe.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Persona del sexo femenino.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTOS DÍAS: Desde un pasado cercano hasta ahora.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEGURIDAD: Sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. O esa situación.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONDUCCIÓN: Manejo de un vehículo o maquinaria.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Justamente este momento en que se está hablando.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA VECINA, CASA DE AL LADO: Casa que se encuentra al lado.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Anterior a este momento.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAÑANA: Desde la mañana hasta las doce del mediodía.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este momento en que está hablando.

💕Start 외장 🌾End

Start 외

외 End

Start 장

장 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Arte (76) • Amor y matrimonio (28) • Presentando comida (78) • Vida diaria (11)