🌟 우상화되다 (偶像化 되다)
Verba
1. 우러러 받드는 대상이 되다.
1. DIKULTUSKAN: menjadi objek yang diterima sebagai penghormatan
-
우상화되는 관행.
The practice of idolizing. -
우상화된 인물.
An idolized figure. -
우상화된 지도자.
An idolized leader. -
인기 가수가 우상화되다.
Popular singers are idolized. -
현대 산업 사회에서는 부자들이 우상화되기도 한다.
In modern industrial society, the rich are sometimes idolized. -
간디는 수천만 명의 인도인들에게 우상화되어 존경을 받았다.
Gandhi was idolized and respected by tens of millions of indians. -
그는 독일이 낳은 천재적 작곡가로 그럴듯하게 우상화되었다.
He was rightly idolized as a genius composer born of germany. -
나폴레옹은 사람들 사이에서 우상화되었고 그의 일대기는 책으로도 출판되었다.
Napoleon was idolized among the people and his biography was also published as a book.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 우상화되다 (
우ː상화되다) • 우상화되다 (우ː상화뒈다)
📚 Kata Jadian: • 우상화(偶像化): 우러러 받드는 대상이 됨. 또는 그러한 대상으로 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 우상화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
Verba
🌏 MENJADI SADAR: menjadi menyadari atau memikirkan suatu objek lalu menjadi memiliki pengetahuan akan tingkatan sesuatu -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
Verba
🌏 RUTIN: menjadi perihal yang selalu ada -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
Verba
🌏 DIIDEALISASIKAN: kenyataan dianggap dengan tidak begitu apa adanya tetapi dengan kondisi atau bentuk yang ideal -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
Verba
🌏 DIKULTUSKAN: menjadi objek yang diterima sebagai penghormatan -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
Verba
🌏 MELEMAH: menjadi kecil dan tidak nyata
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan tanggal (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • iklim (53) • menonton film (105) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan senggang (48) • budaya makan (104) • agama (43) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52) • politik (149) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • meminta maaf (7) • budaya pop (52) • olahraga (88) • undangan dan kunjungan (28) • berterima kasih (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)