🌟 우상화되다 (偶像化 되다)
глагол
1. 우러러 받드는 대상이 되다.
1. ФЕТИШИЗИРОВАТЬСЯ: Стать богопочитаемой фигурой.
-
우상화되는 관행.
The practice of idolizing. -
우상화된 인물.
An idolized figure. -
우상화된 지도자.
An idolized leader. -
인기 가수가 우상화되다.
Popular singers are idolized. -
현대 산업 사회에서는 부자들이 우상화되기도 한다.
In modern industrial society, the rich are sometimes idolized. -
간디는 수천만 명의 인도인들에게 우상화되어 존경을 받았다.
Gandhi was idolized and respected by tens of millions of indians. -
그는 독일이 낳은 천재적 작곡가로 그럴듯하게 우상화되었다.
He was rightly idolized as a genius composer born of germany. -
나폴레옹은 사람들 사이에서 우상화되었고 그의 일대기는 책으로도 출판되었다.
Napoleon was idolized among the people and his biography was also published as a book.
🗣️ произношение, склонение: • 우상화되다 (
우ː상화되다) • 우상화되다 (우ː상화뒈다)
📚 производное слово: • 우상화(偶像化): 우러러 받드는 대상이 됨. 또는 그러한 대상으로 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 우상화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
глагол
🌏 ОСОЗНАВАТЬСЯ; ПОНИМАТЬСЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ (О СОЗНАНИИ): Приобретаться после понимания или обдумывания о каком-либо объекте (о сознании). -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
глагол
🌏 СТАТЬ ПОВСЕДНЕВНЫМ: стать постоянно повторяющимся занятием. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
глагол
🌏 ИДЕАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашать или преувеличивать. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
глагол
🌏 ФЕТИШИЗИРОВАТЬСЯ: Стать богопочитаемой фигурой. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
глагол
🌏 Становиться мелким и незначительным.
• Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Образование (151) • Закон (42) • Искусство (76) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43)