🌟 우상화되다 (偶像化 되다)
فعل
1. 우러러 받드는 대상이 되다.
1. يُصبح مؤلها: يصبح شخصا يتلقى الاحترام الشديد
-
우상화되는 관행.
The practice of idolizing. -
우상화된 인물.
An idolized figure. -
우상화된 지도자.
An idolized leader. -
인기 가수가 우상화되다.
Popular singers are idolized. -
현대 산업 사회에서는 부자들이 우상화되기도 한다.
In modern industrial society, the rich are sometimes idolized. -
간디는 수천만 명의 인도인들에게 우상화되어 존경을 받았다.
Gandhi was idolized and respected by tens of millions of indians. -
그는 독일이 낳은 천재적 작곡가로 그럴듯하게 우상화되었다.
He was rightly idolized as a genius composer born of germany. -
나폴레옹은 사람들 사이에서 우상화되었고 그의 일대기는 책으로도 출판되었다.
Napoleon was idolized among the people and his biography was also published as a book.
🗣️ النطق, تصريف: • 우상화되다 (
우ː상화되다) • 우상화되다 (우ː상화뒈다)
📚 اشتقاق: • 우상화(偶像化): 우러러 받드는 대상이 됨. 또는 그러한 대상으로 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 우상화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
فعل
🌏 يكون واعيًا: يحدث له نظرة حول موضوع ما من خلال إدراكه أو التفكير فيه -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
فعل
🌏 يتعوّد على ، يصبح أمرًا عاديًّا: يصبح أمرا عاديا ودائما -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
فعل
🌏 يكون عملاً على نحو مثاليّ ، يكون مثاليًّا: يُعتقد الواقع أنّه شكل وضع مثالي وشكل مثاليّ ولا يُرى كما يكون -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
فعل
🌏 يُصبح مؤلها: يصبح شخصا يتلقى الاحترام الشديد -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
فعل
🌏 يقل: يصغر ويقل ويتضاءل
• للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة (52) • قانون (42) • فنّ (23) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8)