🌟 우상화되다 (偶像化 되다)
動詞
1. 우러러 받드는 대상이 되다.
-
우상화되는 관행.
The practice of idolizing. -
우상화된 인물.
An idolized figure. -
우상화된 지도자.
An idolized leader. -
인기 가수가 우상화되다.
Popular singers are idolized. -
현대 산업 사회에서는 부자들이 우상화되기도 한다.
In modern industrial society, the rich are sometimes idolized. -
간디는 수천만 명의 인도인들에게 우상화되어 존경을 받았다.
Gandhi was idolized and respected by tens of millions of indians. -
그는 독일이 낳은 천재적 작곡가로 그럴듯하게 우상화되었다.
He was rightly idolized as a genius composer born of germany. -
나폴레옹은 사람들 사이에서 우상화되었고 그의 일대기는 책으로도 출판되었다.
Napoleon was idolized among the people and his biography was also published as a book.
🗣️ 発音, 活用形: • 우상화되다 (
우ː상화되다) • 우상화되다 (우ː상화뒈다)
📚 派生語: • 우상화(偶像化): 우러러 받드는 대상이 됨. 또는 그러한 대상으로 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 우상화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
動詞
🌏 いしきかされる【意識化される】: ある対象に対して認識したり考えたりして、意識を持つようになる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
動詞
🌏 にちじょうかする【日常化する】: 日常になる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
動詞
🌏 りそうかされる【理想化される】: 現実が直視できず、理想とする状態や姿にひきつけられて考えられる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
動詞
🌏 ぐうぞうかされる【偶像化される】: 崇める対象になる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
動詞
🌏 わいしょうかする【矮小化する】: 小さくてみすぼらしくなる。
• 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 家事 (48) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52)