🌟 왜소화되다 (矮小化 되다)
動詞
1. 작고 초라해지다.
-
권력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
규모가 왜소화되다.
Scale dwarfed. -
세력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
크기가 왜소화되다.
Size dwarfed. -
파급력이 왜소화되다.
The ripple effect is dwarfed. -
한때 전국민의 사랑을 받던 권투 경기는 점점 그 인기가 왜소화되고 있다.
The once beloved boxing match of the nation is becoming increasingly dwarfed by its popularity. -
중앙 정부의 세력이 왜소화되면 지방에서 반란이 일어나는 경우가 많았다.
When the power of the central government was dwarfed, rebellion often broke out in the provinces. -
이번 태풍은 내일쯤 세력이 왜소화되고 모레쯤 완전히 소멸될 것으로 보인다.
The typhoon is expected to dwarf its power by tomorrow and completely dissipate by the day after tomorrow.
🗣️ 発音, 活用形: • 왜소화되다 (
왜소화되다) • 왜소화되다 (왜소화뒈다)
📚 派生語: • 왜소화(矮小化): 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 왜소화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
動詞
🌏 いしきかされる【意識化される】: ある対象に対して認識したり考えたりして、意識を持つようになる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
動詞
🌏 にちじょうかする【日常化する】: 日常になる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
動詞
🌏 りそうかされる【理想化される】: 現実が直視できず、理想とする状態や姿にひきつけられて考えられる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
動詞
🌏 ぐうぞうかされる【偶像化される】: 崇める対象になる。 -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
動詞
🌏 わいしょうかする【矮小化する】: 小さくてみすぼらしくなる。
• 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13)
