🌟 왜소화되다 (矮小化 되다)
Verba
1. 작고 초라해지다.
1. MELEMAH: menjadi kecil dan tidak nyata
-
권력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
규모가 왜소화되다.
Scale dwarfed. -
세력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
크기가 왜소화되다.
Size dwarfed. -
파급력이 왜소화되다.
The ripple effect is dwarfed. -
한때 전국민의 사랑을 받던 권투 경기는 점점 그 인기가 왜소화되고 있다.
The once beloved boxing match of the nation is becoming increasingly dwarfed by its popularity. -
중앙 정부의 세력이 왜소화되면 지방에서 반란이 일어나는 경우가 많았다.
When the power of the central government was dwarfed, rebellion often broke out in the provinces. -
이번 태풍은 내일쯤 세력이 왜소화되고 모레쯤 완전히 소멸될 것으로 보인다.
The typhoon is expected to dwarf its power by tomorrow and completely dissipate by the day after tomorrow.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 왜소화되다 (
왜소화되다) • 왜소화되다 (왜소화뒈다)
📚 Kata Jadian: • 왜소화(矮小化): 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 왜소화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
Verba
🌏 MENJADI SADAR: menjadi menyadari atau memikirkan suatu objek lalu menjadi memiliki pengetahuan akan tingkatan sesuatu -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
Verba
🌏 RUTIN: menjadi perihal yang selalu ada -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
Verba
🌏 DIIDEALISASIKAN: kenyataan dianggap dengan tidak begitu apa adanya tetapi dengan kondisi atau bentuk yang ideal -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
Verba
🌏 DIKULTUSKAN: menjadi objek yang diterima sebagai penghormatan -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
Verba
🌏 MELEMAH: menjadi kecil dan tidak nyata
• penggunaan transportasi (124) • media massa (36) • memberi salam (17) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • cuaca dan musim (101) • menelepon (15) • acara keluarga (hari raya) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • hukum (42) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (57) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (255) • undangan dan kunjungan (28) • pesan makanan (132) • pencarian jalan (20)