🌟 왜소화되다 (矮小化 되다)
فعل
1. 작고 초라해지다.
1. يقل: يصغر ويقل ويتضاءل
-
권력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
규모가 왜소화되다.
Scale dwarfed. -
세력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
크기가 왜소화되다.
Size dwarfed. -
파급력이 왜소화되다.
The ripple effect is dwarfed. -
한때 전국민의 사랑을 받던 권투 경기는 점점 그 인기가 왜소화되고 있다.
The once beloved boxing match of the nation is becoming increasingly dwarfed by its popularity. -
중앙 정부의 세력이 왜소화되면 지방에서 반란이 일어나는 경우가 많았다.
When the power of the central government was dwarfed, rebellion often broke out in the provinces. -
이번 태풍은 내일쯤 세력이 왜소화되고 모레쯤 완전히 소멸될 것으로 보인다.
The typhoon is expected to dwarf its power by tomorrow and completely dissipate by the day after tomorrow.
🗣️ النطق, تصريف: • 왜소화되다 (
왜소화되다) • 왜소화되다 (왜소화뒈다)
📚 اشتقاق: • 왜소화(矮小化): 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 왜소화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
فعل
🌏 يكون واعيًا: يحدث له نظرة حول موضوع ما من خلال إدراكه أو التفكير فيه -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
فعل
🌏 يتعوّد على ، يصبح أمرًا عاديًّا: يصبح أمرا عاديا ودائما -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
فعل
🌏 يكون عملاً على نحو مثاليّ ، يكون مثاليًّا: يُعتقد الواقع أنّه شكل وضع مثالي وشكل مثاليّ ولا يُرى كما يكون -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
فعل
🌏 يُصبح مؤلها: يصبح شخصا يتلقى الاحترام الشديد -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
فعل
🌏 يقل: يصغر ويقل ويتضاءل
• التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • رياضة (88) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • قانون (42) • وعد (4)