🌟 왜소화되다 (矮小化 되다)
глагол
1. 작고 초라해지다.
1. Становиться мелким и незначительным.
-
권력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
규모가 왜소화되다.
Scale dwarfed. -
세력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
크기가 왜소화되다.
Size dwarfed. -
파급력이 왜소화되다.
The ripple effect is dwarfed. -
한때 전국민의 사랑을 받던 권투 경기는 점점 그 인기가 왜소화되고 있다.
The once beloved boxing match of the nation is becoming increasingly dwarfed by its popularity. -
중앙 정부의 세력이 왜소화되면 지방에서 반란이 일어나는 경우가 많았다.
When the power of the central government was dwarfed, rebellion often broke out in the provinces. -
이번 태풍은 내일쯤 세력이 왜소화되고 모레쯤 완전히 소멸될 것으로 보인다.
The typhoon is expected to dwarf its power by tomorrow and completely dissipate by the day after tomorrow.
🗣️ произношение, склонение: • 왜소화되다 (
왜소화되다) • 왜소화되다 (왜소화뒈다)
📚 производное слово: • 왜소화(矮小化): 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 왜소화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
глагол
🌏 ОСОЗНАВАТЬСЯ; ПОНИМАТЬСЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ (О СОЗНАНИИ): Приобретаться после понимания или обдумывания о каком-либо объекте (о сознании). -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
глагол
🌏 СТАТЬ ПОВСЕДНЕВНЫМ: стать постоянно повторяющимся занятием. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
глагол
🌏 ИДЕАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашать или преувеличивать. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
глагол
🌏 ФЕТИШИЗИРОВАТЬСЯ: Стать богопочитаемой фигурой. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
глагол
🌏 Становиться мелким и незначительным.
• Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Досуг (48) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59)