🌟 왜소화되다 (矮小化 되다)
Verbo
1. 작고 초라해지다.
-
권력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
규모가 왜소화되다.
Scale dwarfed. -
세력이 왜소화되다.
Power dwarfed. -
크기가 왜소화되다.
Size dwarfed. -
파급력이 왜소화되다.
The ripple effect is dwarfed. -
한때 전국민의 사랑을 받던 권투 경기는 점점 그 인기가 왜소화되고 있다.
The once beloved boxing match of the nation is becoming increasingly dwarfed by its popularity. -
중앙 정부의 세력이 왜소화되면 지방에서 반란이 일어나는 경우가 많았다.
When the power of the central government was dwarfed, rebellion often broke out in the provinces. -
이번 태풍은 내일쯤 세력이 왜소화되고 모레쯤 완전히 소멸될 것으로 보인다.
The typhoon is expected to dwarf its power by tomorrow and completely dissipate by the day after tomorrow.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 왜소화되다 (
왜소화되다) • 왜소화되다 (왜소화뒈다)
📚 Palabra derivada: • 왜소화(矮小化): 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 왜소화되다
-
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
의식화되다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
Verbo
🌏 SER CONCIENCIADO: Llegar a tener conciencia de algo tras captarlo o pensarlo. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
일상화되다
)
: 항상 있는 일이 되다.
Verbo
🌏 SER RUTINARIO, SER GENERALIZADO: Llegar a ser algo que siempre ocurre. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
이상화되다
)
: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
Verbo
🌏 SER IDEALIZADO: Ser considerada la realidad como un estado o forma ideal sin ser visto lo que es realmente. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
우상화되다
)
: 우러러 받드는 대상이 되다.
Verbo
🌏 SER IDOLATRADO: Convertirse algo o alguien en figura divina a la que se adora. -
ㅇㅅㅎㄷㄷ (
왜소화되다
)
: 작고 초라해지다.
Verbo
🌏 MINIMIZAR, ACHICAR, REDUCIR: Hacerse pequeño e insignificante.
• Comparando culturas (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima y estación (101) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Historia (92) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Vida diaria (11) • Apariencia (121)