🌟 포함되다 (包含 되다)
Verba
1. 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
1. TERMASUK: masuk atau dimasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu
-
포함된 물질.
Included material. -
포함된 성분.
Included ingredients. -
가치관이 포함되다.
Value included. -
의미가 포함되다.
Includes meaning. -
대상에 포함되다.
Included in the target. -
범주에 포함되다.
Included in the category. -
이력에 포함되다.
Included in the history. -
하나의 시어에 여러 가지 의미가 포함된 경우가 많다.
Often a single poetic word contains several meanings. -
대부분의 대기업들이 이번 세무 조사 대상에 포함되었다.
Most of the conglomerates were included in the tax investigation. -
자선 파티 참석자 명단에는 고위급 인사들이 두루 포함되어 있다.
The charity party list includes a wide range of high-ranking officials. -
♔
이 가격이 세금이 포함된 가격인가요?
Does this price include tax?
♕ 아닙니다. 세금은 별도로 내셔야 합니다.
No. you have to pay the tax separately.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 포함되다 (
포함되다) • 포함되다 (포함뒈다)
📚 Kata Jadian: • 포함(包含): 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ Penjelasan Arti
- 들어오다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 들어가다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 싸잡히다 : 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다.
- 망라되다 (網羅되다) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ Contoh
- 무기질이 포함되다. [무기질 (無機質)]
- 탄산이 포함되다. [탄산 (炭酸)]
- 직계 가족에 포함되다. [직계 가족 (直系家族)]
- 탄소가 포함되다. [탄소 (炭素)]
- 카페인이 포함되다. [카페인 (caffeine)]
- 청산가리가 포함되다. [청산가리 (靑酸加里)]
- 공용어에 포함되다. [공용어 (公用語)]
- 전과가 포함되다. [전과 (全科)]
- 괘씸죄가 포함되다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
- 일산화 탄소가 포함되다. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
- 기본형에 포함되다. [기본형 (基本形)]
- 유개념에 포함되다. [유개념 (類槪念)]
- 다수가 포함되다. [다수 (多數)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포함되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
Verba
🌏 DITANGKAP, DIBURU: tentara atau prajurit musuh ditangkap -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
Verba
🌏 SELESAI, DITUTUP: pertemuan atau sidang selesai -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
Verba
🌏 TERMASUK: masuk atau dimasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verba
🌏 LAPUK, RETAK: batu yang ada di permukaan bumi pecah atau patah sedikit demi sedikit karena pengaruh sinar matahari, udara, air, makhluk hidup, dsb -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
Verba
🌏 (JADI) CONDONG: menjadi condong ke satu arah -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
Verba
🌏 DIEKSPRESIKAN, DITUNJUKKAN, DIPERLIHATKAN: ditunjukkannya rasa atau pikiran dsb melalui perkataan, tulisan, gerak tubuh, dsb sehingga terlihat
• penampilan (121) • hobi (103) • pembelian barang (99) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (8) • iklim (53) • menyatakan karakter (365) • berterima kasih (8) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • politik (149) • meminta maaf (7) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • seni (23) • Cinta dan pernikahan (28) • sejarah (92) • acara keluarga (57) • menonton film (105) • kehidupan senggang (48) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (78)