🌟 포함되다 (包含 되다)
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 포함되다 (
포함되다
) • 포함되다 (포함뒈다
)
📚 Mot dérivé: • 포함(包含): 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ Définition(s)
- 들어오다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 들어가다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 싸잡히다 : 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다.
- 망라되다 (網羅되다) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ Exemple(s)
- 무기질이 포함되다. [무기질 (無機質)]
- 탄산이 포함되다. [탄산 (炭酸)]
- 직계 가족에 포함되다. [직계 가족 (直系家族)]
- 탄소가 포함되다. [탄소 (炭素)]
- 카페인이 포함되다. [카페인 (caffeine)]
- 청산가리가 포함되다. [청산가리 (靑酸加里)]
- 공용어에 포함되다. [공용어 (公用語)]
- 전과가 포함되다. [전과 (全科)]
- 괘씸죄가 포함되다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
- 일산화 탄소가 포함되다. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
- 기본형에 포함되다. [기본형 (基本形)]
- 유개념에 포함되다. [유개념 (類槪念)]
- 다수가 포함되다. [다수 (多數)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포함되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE CAPTURÉ: (Troupe ou soldat ennemi) Être fait prisonnier. -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
Verbe
🌏 ÊTRE CLÔTURÉ, ÊTRE ACHEVÉ, ÊTRE TERMINÉ,: (Meeting ou réunion) Prendre fin. -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE INCLUS: (Quelque chose) Être inclus à quelque chose ou être introduit à un tout ou à un champ. -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verbe
🌏 S'EFFRITER, S'ÉRODER: (Roches de la surface terrestre) Se casser et se briser petit à petit sous l'effet du soleil, de l'eau, des êtres vivants, etc. -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ORIENTÉ, ÊTRE DÉVIÉ, ÊTRE BIAISÉ: Pencher d'un côté. -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
Verbe
🌏 S'EXPRIMER, ÊTRE EXPRIMÉ, SE REPRÉSENTER, ÊTRE REPRÉSENTÉ, SE MANIFESTER, ÊTRE MANIFESTÉ: (Sentiment, pensée) Se traduire par des propos, un écrit, un geste, etc., et être apparent.
• Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Climat (53) • Histoire (92) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Amour et mariage (19) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15)