🌟 총장 (總長)

  Nomina  

1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. PRESIDEN, KEPALA, KETUA: jabatan yang bertanggung jawab mengatur keseluruhan administrasi sebuah organisasi, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut

🗣️ Contoh:
  • 검찰 총장.
    Prosecutor general.
  • 참모 총장.
    Chief of staff.
  • 총장 자리.
    Presidency.
  • 총장이 지휘하다.
    Be headed by the president.
  • 총장이 책임지다.
    The president is in charge.
  • 총장을 선임하다.
    Appoint a president.
  • 총장을 지내다.
    Serve as president.
  • 총장을 해임하다.
    Dismiss the president.
  • 새로 취임한 검찰 총장은 사법부의 개혁을 강조했다.
    The newly inaugurated prosecutor general stressed reform of the judiciary.
  • 해군 참모 총장은 오늘 오전 해군의 주요 지휘관들을 모아 놓고 긴 회의를 가졌다.
    The navy chief of staff had a long meeting this morning with key commanders from the navy.
  • 총장으로 선출되신 걸 축하드립니다.
    Congratulations on your election as president.
    고맙습니다.
    Thank you.

2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.

2. REKTOR: penanggung jawab tertinggi yang mewakili universitas, mengatur keseluruhan pekerjaan, serta mengatur mahasiswa dan para karyawan

🗣️ Contoh:
  • 대학 총장.
    University president.
  • 총장 선거.
    Presidential election.
  • 총장 후보.
    Candidate for president.
  • 총장이 사퇴하다.
    The president resigns.
  • 총장이 취임하다.
    The president takes office.
  • 총장을 임명하다.
    Appoint a president.
  • 총장과 교직원, 학생 대표가 모여서 내년도 학사 일정을 조정하였다.
    The president, faculty and student representatives gathered to reschedule their bachelor's degree for next year.
  • 저명한 학자이자 훌륭한 인품을 가진 김 교수가 총장으로 선출되었다.
    Professor kim, a renowned scholar and with an excellent personality, was elected president.
  • 학생들이 총장은 자리에서 물러나라며 시위를 벌이고 있어요.
    Students are protesting against the president's resignation.
    아무래도 총장과 학생 사이에 대담이 이루어져야 할 것 같아요.
    I think we should have a meeting between the president and the students.
Kata Rujukan 교장(校長): 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 …
Kata Rujukan 원장(院長): 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
Kata Rujukan 원장(園長): 유치원이나 병원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
Kata Rujukan 학장(學長): 단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 총장 (총ː장)
📚 Kategori: subjek belajar dan mengajar   pendidikan  

🗣️ 총장 (總長) @ Contoh

Start

End

Start

End


seni (23) acara keluarga (hari raya) (2) hubungan antarmanusia (255) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) undangan dan kunjungan (28) tugas rumah (48) penggunaan transportasi (124) memberi salam (17) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) penggunaan lembaga publik (59) membandingkan budaya (78) pacaran dan pernikahan (19) pertunjukan dan menonton (8) acara keluarga (57) budaya makan (104) menyatakan penampilan (97) penggunaan apotik (10) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menjelaskan makanan (78) menyatakan lokasi (70) sistem sosial (81) budaya pop (82) informasi geografis (138) menyatakan hari (13) berterima kasih (8) iklim (53) budaya pop (52) menyatakan waktu (82) menyatakan karakter (365) pendidikan (151)