🌟 총장 (總長)

☆ Danh từ

1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. TỔNG GIÁM ĐỐC: Chức vụ chịu trách nhiệm và quản lí toàn bộ mọi việc trong một tổ chức nào đó. Hoặc người chức vụ đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

검찰 총장.
Prosecutor general.
참모 총장.
Chief of staff.
총장 자리.
Presidency.
총장이 지휘하다.
Be headed by the president.
총장이 책임지다.
The president is in charge.
총장을 선임하다.
Appoint a president.
총장을 지내다.
Serve as president.
총장을 해임하다.
Dismiss the president.
새로 취임한 검찰 총장은 사법부의 개혁을 강조했다.
The newly inaugurated prosecutor general stressed reform of the judiciary.
해군 참모 총장은 오늘 오전 해군의 주요 지휘관들을 모아 놓고 긴 회의를 가졌다.
The navy chief of staff had a long meeting this morning with key commanders from the navy.
♔ 총장으로 선출되신 걸 축하드립니다.
Congratulations on your election as president.
♕ 고맙습니다.
Thank you.

2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.

2. HIỆU TRƯỞNG: Người có trách nhiệm cao nhất đại diện cho một trường đại học và quản lí toàn bộ công việc cũng như giám sát sinh viên và đội ngũ cán bộ của trường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대학 총장.
University president.
총장 선거.
Presidential election.
총장 후보.
Candidate for president.
총장이 사퇴하다.
The president resigns.
총장이 취임하다.
The president takes office.
총장을 임명하다.
Appoint a president.
총장과 교직원, 학생 대표가 모여서 내년도 학사 일정을 조정하였다.
The president, faculty and student representatives gathered to reschedule their bachelor's degree for next year.
저명한 학자이자 훌륭한 인품을 가진 김 교수가 총장으로 선출되었다.
Professor kim, a renowned scholar and with an excellent personality, was elected president.
♔ 학생들이 총장은 자리에서 물러나라며 시위를 벌이고 있어요.
Students are protesting against the president's resignation.
♕ 아무래도 총장과 학생 사이에 대담이 이루어져야 할 것 같아요.
I think we should have a meeting between the president and the students.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 총장 (총ː장)
📚 thể loại: Chủ thể giảng dạy học tập Giáo dục

🗣️ 총장 (總長) @ Ví dụ cụ thể

총장 선임. [선임 (選任)]
학교가 총장의 한 마디에 뒤흔들리는 것을 보면 마치 총장 개인의 학교인 것 같다. [뒤흔들리다]
명예 총장. [명예 (名譽)]
부임된 총장. [부임되다 (赴任되다)]
총장 배. [배 (杯)]
승규는 한국대학교 총장 배 논술 쓰기 대회에 참가하여 우수상을 받았다. [배 (杯)]
총장 관저의 인테리어가 싹 바뀌었네요. [관저 (官邸)]
네. 새로 부임하신 총장님의 취향에 따라서 새로 인테리어를 했어요. [관저 (官邸)]
그는 한국인 최초로 미국 명문 대학 총장 자리에 오른 사람이야. [대단하다]
총장 직선 제도. [직선 (直選)]
우리나라 여러 대학에서 총장 직선 제도를 채택하고 있다. [직선 (直選)]
총장 관사. [관사 (官舍)]
총장은 취임식을 한 이후에 관사로 거처를 옮겼다. [관사 (官舍)]
우리 학과는 총장 직할로 개설된 학과이다. [직할 (直轄)]
총장 취임사. [취임사 (就任辭)]
총장 측근자. [측근자 (側近者)]
차기 총장 후보자. [후보자 (候補者)]
역대 총장. [역대 (歷代)]
학교 본관 건물 일 층에는 역대 총장들의 사진이 걸려 있다. [역대 (歷代)]
대학 교수인 어머니는 부총장을 거쳐 총장 대리로 임명되셨다. [대리 (代理)]
대학교 총장 후보 제청이 거부되어 후보자를 재추천하기로 하였다. [제청 (提請)]
총장 명의. [명의 (名義)]
참모 총장. [참모 (參謀)]
그는 육군 사관 학교를 졸업하고 주요 참모를 거쳐 육군 참모 총장이 되었다. [참모 (參謀)]
관선 총장. [관선 (官選)]
우리 학교는 국립 대학이어서 국가에서 뽑은 관선 총장이 있다. [관선 (官選)]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 총장

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỬ TẾ, SỰ NIỀM NỞ: Thái độ đối xử với con người tình cảm và nhẹ nhàng. Hoặc thái độ như vậy.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỦ SÁCH: Tủ để sách.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐI CÔNG TÁC: Sự tạm thời đến chỗ khác làm việc.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TÌM ĐƯỢC VIỆC, SỰ CÓ VIỆC LÀM: Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAM CHIẾU, SỰ THAM KHẢO: Sự so sánh và đối chiếu cái nào đó bằng việc tham khảo cái khác có liên quan tới nó.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SÁNG TẠO, TÁC PHẨM SÁNG TẠO: Việc tạo ra cái gì đó lần đầu tiên. Hoặc cái được tạo ra như thế.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ Danh từ
🌏 TRẦN NHÀ: Mặt trên của không gian bên trong tòa nhà.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 THIÊN TÀI: Người có năng khiếu hay tài năng vượt trội hơn người khác từ khi được sinh ra.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) CHƠI THỂ THAO; THỂ THAO: Sự cử động cơ thể cho đúng với hình thức nhất định. Hoặc vận động như vậy.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ Danh từ
🌏 THỂ TRỌNG: Trọng lượng của cơ thể.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÔ MAI, PHÓ MÁT: Thức ăn làm bằng cách lấy ra thành phần có nhiều đạm từ trong sữa rồi làm đặc lại và cho lên men.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SÁNG TẠO: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ Danh từ
🌏 TÂM ĐIỂM: Vấn đề hay đối tượng tập trung sự quan tâm của mọi người.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẤP THỎM, SỰ NHẤP NHỔM: Việc ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ CHA MẸ RUỘT: Nhà mà người phụ nữ có chồng đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) THẤP NHẤT: Việc mức độ hay trình độ thấp nhất.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ Danh từ
🌏 CUỐI CÙNG, SAU CÙNG: Về sau cùng.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẨY TỚI: Việc đẩy vật thể và làm cho tiến về phía trước.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ Danh từ
🌏 LỄ HỘI: Sự kiện quy mô lớn được tổ chức nhằm kỉ niệm hay chúc mừng một điều gì đó.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LẤY TIN, SỰ LẤY THÔNG TIN: Việc điều tra và lấy tư liệu cho các tác phẩm hay phóng sự của báo hay tạp chí.

💕Start 총장 🌾End

Start 총

총 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82)