🌟 총장 (總長)

  名词  

1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. 总长: 在某一组织里,管理并负责整个事务的职位;或位于其职的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 검찰 총장.
    Prosecutor general.
  • Google translate 참모 총장.
    Chief of staff.
  • Google translate 총장 자리.
    Presidency.
  • Google translate 총장이 지휘하다.
    Be headed by the president.
  • Google translate 총장이 책임지다.
    The president is in charge.
  • Google translate 총장을 선임하다.
    Appoint a president.
  • Google translate 총장을 지내다.
    Serve as president.
  • Google translate 총장을 해임하다.
    Dismiss the president.
  • Google translate 새로 취임한 검찰 총장은 사법부의 개혁을 강조했다.
    The newly inaugurated prosecutor general stressed reform of the judiciary.
  • Google translate 해군 참모 총장은 오늘 오전 해군의 주요 지휘관들을 모아 놓고 긴 회의를 가졌다.
    The navy chief of staff had a long meeting this morning with key commanders from the navy.
  • Google translate 총장으로 선출되신 걸 축하드립니다.
    Congratulations on your election as president.
    Google translate 고맙습니다.
    Thank you.

총장: secretary general; chief of staff,そうちょう【総長】,président, procureur général, secrétaire général, chef d'état-major,jefe, titular, director,رئيس,захирал, ерөнхий захирал, тэргүүлэгч,tổng giám đốc,อธิบดี, หัวหน้า, ประธาน, ผู้อำนวยการ,presiden, kepala, ketua,президент; директор; председатель,总长,

2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.

2. 校长: 代表大学总管一切事务并监督学生及教职员的最高负责人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 대학 총장.
    University president.
  • Google translate 총장 선거.
    Presidential election.
  • Google translate 총장 후보.
    Candidate for president.
  • Google translate 총장이 사퇴하다.
    The president resigns.
  • Google translate 총장이 취임하다.
    The president takes office.
  • Google translate 총장을 임명하다.
    Appoint a president.
  • Google translate 총장과 교직원, 학생 대표가 모여서 내년도 학사 일정을 조정하였다.
    The president, faculty and student representatives gathered to reschedule their bachelor's degree for next year.
  • Google translate 저명한 학자이자 훌륭한 인품을 가진 김 교수가 총장으로 선출되었다.
    Professor kim, a renowned scholar and with an excellent personality, was elected president.
  • Google translate 학생들이 총장은 자리에서 물러나라며 시위를 벌이고 있어요.
    Students are protesting against the president's resignation.
    Google translate 아무래도 총장과 학생 사이에 대담이 이루어져야 할 것 같아요.
    I think we should have a meeting between the president and the students.
参考词 교장(校長): 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 …
参考词 원장(院長): 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
参考词 원장(園長): 유치원이나 병원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
参考词 학장(學長): 단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람.

🗣️ 发音, 活用: 총장 (총ː장)
📚 類別: 教学主体   教育  

🗣️ 총장 (總長) @ 配例

Start

End

Start

End


约定 (4) 谈论失误经验 (28) 家庭活动(节日) (2) 恋爱与结婚 (19) 看电影 (105) 家务 (48) 表达日期 (59) 学校生活 (208) 历史 (92) 文化差异 (47) 建筑 (43) 周末与假期 (47) 居住生活 (159) 政治 (149) 购物 (99) 演出与欣赏 (8) 介绍(家属) (41) 艺术 (76) 利用公共机构 (59) 法律 (42) 邀请与访问 (28) 经济∙经营 (273) 兴趣 (103) 哲学,伦理 (86) 表达星期 (13) 叙述服装 (110) 气候 (53) 叙述性格 (365) 点餐 (132) 天气与季节 (101)