🌟 총장 (總長)

  имя существительное  

1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. ПРЕЗИДЕНТ; ДИРЕКТОР; ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Тот, кто несёт общую ответственность и управляет всеми делами в какой-либо организации. Или подобная должность.

🗣️ практические примеры:
  • 검찰 총장.
    Prosecutor general.
  • 참모 총장.
    Chief of staff.
  • 총장 자리.
    Presidency.
  • 총장이 지휘하다.
    Be headed by the president.
  • 총장이 책임지다.
    The president is in charge.
  • 총장을 선임하다.
    Appoint a president.
  • 총장을 지내다.
    Serve as president.
  • 총장을 해임하다.
    Dismiss the president.
  • 새로 취임한 검찰 총장은 사법부의 개혁을 강조했다.
    The newly inaugurated prosecutor general stressed reform of the judiciary.
  • 해군 참모 총장은 오늘 오전 해군의 주요 지휘관들을 모아 놓고 긴 회의를 가졌다.
    The navy chief of staff had a long meeting this morning with key commanders from the navy.
  • 총장으로 선출되신 걸 축하드립니다.
    Congratulations on your election as president.
    고맙습니다.
    Thank you.

2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.

2. РЕКТОР: Руководитель университета, отвечающий за студентов и работников образования, занимающийся управлением всех дел университета.

🗣️ практические примеры:
  • 대학 총장.
    University president.
  • 총장 선거.
    Presidential election.
  • 총장 후보.
    Candidate for president.
  • 총장이 사퇴하다.
    The president resigns.
  • 총장이 취임하다.
    The president takes office.
  • 총장을 임명하다.
    Appoint a president.
  • 총장과 교직원, 학생 대표가 모여서 내년도 학사 일정을 조정하였다.
    The president, faculty and student representatives gathered to reschedule their bachelor's degree for next year.
  • 저명한 학자이자 훌륭한 인품을 가진 김 교수가 총장으로 선출되었다.
    Professor kim, a renowned scholar and with an excellent personality, was elected president.
  • 학생들이 총장은 자리에서 물러나라며 시위를 벌이고 있어요.
    Students are protesting against the president's resignation.
    아무래도 총장과 학생 사이에 대담이 이루어져야 할 것 같아요.
    I think we should have a meeting between the president and the students.
слово по ссылке 교장(校長): 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 …
слово по ссылке 원장(院長): 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
слово по ссылке 원장(園長): 유치원이나 병원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
слово по ссылке 학장(學長): 단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람.

🗣️ произношение, склонение: 총장 (총ː장)
📚 категория: Субъект обучения   Образование  

🗣️ 총장 (總長) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Языки (160) Заказ пищи (132) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Одежда (110) Обещание и договоренность (4) Общественные проблемы (67) Обсуждение ошибок (28) Сравнение культуры (78) Здоровье (155) В школе (208) Философия, мораль (86) Эмоции, настроение (41) Личные данные, информация (46) Разница культур (47) Проблемы экологии (226) Профессия и карьера (130) Путешествие (98) Объяснение даты (59) Внешний вид (121) Искусство (76) Повседневная жизнь (11) Общественная система (81) Спорт (88) Наука и техника (91) Просмотр фильма (105) Искусство (23) Массовая культура (52) Работа (197) Жизнь в Корее (16) Объяснение местоположения (70)