🌟 명의 (名義)

Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명의 (명의) • 명의 (명이)

• 일점혈육 (一點血肉) : 자기가 낳은 단 한 명의 자녀.
• 외야수 (外野手) : 야구에서, 각 루를 연결한 선 뒤쪽과 파울 라인 안쪽의 지역을 지키는 세 명의 수비수.
• 미팅 (meeting) : 사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
• 삼인조 (三人組) : 행동을 같이하는 세 명의 무리.
• 몰표 (몰票) : 투표로 여러 사람 중 한 사람을 뽑을 때 한 명의 후보자에게 몰린 표.
• 장녀 (長女) : 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸.
• 제군 (諸君) : 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.

• 우리 군이 몰래 습격하려는 적의 기지에 벌써 수천 명의 군인들이 경비를 서고 있다고 합니다. [군사 기밀 (軍事機密)]
• 지금은 주연을 도맡아 하는 십여 명의 유명 배우들이 그 영화에서는 모두 단역으로 출연했었다. [단역 (端役)]
• 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다. [후보 (候補)]
• 오천 명의 지원자들은 서류 예심을 통해 걸러지고 단 오백 명만이 필기 시험을 보게 된다. [예심 (豫審)]
• 그는 기관총을 발사하여 여러 명의 적을 쏘았다. [기관총 (機關銃)]
• 지난주 유명 가수의 콘서트장에 한꺼번에 수만 명의 팬이 몰려 압사 사고가 날 뻔했다. [압사 (壓死)]
• 이번 영화에는 여러 명의 대작가들이 참여했기 때문에 흥행을 기대해 볼 만하다. [대작가 (大作家)]
• 똘똘 말은 전명을 가지고 두 명의 군사가 도착했다. [전명 (傳命)]
• 급히 달려온 전명의 말을 듣고 우리는 전략을 바꾸었다. [전명 (傳命)]
• 네 명의 작곡가가 동시에 작자 미상의 곡 하나를 두고 서로 자기가 쓴 곡이라고 우기고 있다. [미상 (未詳)]
• 유도는 두 명의 선수가 서로 공격하면서 승패를 겨루는 스포츠로 그 종주국은 일본이다. [종주국 (宗主國)]
• 이번 축구 시합에서 심판에게 항의하던 선수가 퇴장당하는 바람에 열 명의 선수만이 경기에서 뛸 수 있었다. [심판 (審判)]
• 주민 선거를 통해 입법권을 가진 백여 명의 의회가 구성되었다. [입법권 (立法權)]
• 올림픽 양궁 경기에서 한국 선수가 수천 명의 외국 선수들을 누르고 세계 제패를 하였다. [제패 (制霸)]
• 부동산 명의 변경. [명의 변경 (名義變更)]
• 자동차 명의 변경. [명의 변경 (名義變更)]
• 주식 명의 변경. [명의 변경 (名義變更)]
• 휴대폰 명의 변경. [명의 변경 (名義變更)]
• 명의 변경 신청서. [명의 변경 (名義變更)]
• 명의 변경을 신청하다. [명의 변경 (名義變更)]
• 말을 탄 선구자는 수천 명의 행렬의 맨 앞에 서 있었다. [선구자 (先驅者)]
• 네가 정말로 다섯 명의 괴한들과 싸워서 살아남았단 말이야? [단검 (短劍)]
• 운동장에 있는 수백 명의 아이들 중에서 지영이의 얼굴이 어렴풋하게 보이더라고. [어렴풋하다]
• 프랑스혁명이 일어난 지 하루에만 수천, 수만 명의 피를 부르는 학살극이 계속되었다. [피를 부르다]
• 여러 명의 정부. [정부 (情婦)]
• 식장에는 오백여 명의 하객들이 운집하여 북새통을 이루었다. [운집하다 (雲集하다)]
• 그 영화는 수천만 명의 관객을 동원시킨 히트 영화이다. [히트 (hit)]
• 장군은 새벽에 적지를 공격하기 위하여 천 명의 별동대를 편성했다. [별동대 (別動隊)]
• 수만 명의 군사. [수만 (數萬)]
• 이 공장에는 수만 명의 근로자들이 근무하고 있다. [수만 (數萬)]
• 응, 수만 명의 군중이 함께 모여서 응원을 하니까 정말 신 나더라. [수만 (數萬)]
• 올림픽을 개최하면 각 대륙에서 수천 명의 선수들이 모여든다. [올림픽 (←Olympics)]
• 네, 수십 명의 아이들이 닥지닥지 끼어서 앉아 있네요. [닥지닥지]
• 여객선의 침몰 사고로 수십 명의 사상자가 발생했다. [침몰 (沈沒)]
• 나는 한 명의 기독교인으로서 순교자들의 정신을 잊지 않을 것이다, [순교자 (殉敎者)]
• 여러 명의 학생들 사이에서도 승규의 솟아난 외국어 실력이 돋보였다. [솟아나다]
• 이 봉제 공장에서는 삼천 명의 직원들이 남성용 셔츠를 만들고 있다. [봉제 (縫製)]
• 그는 수천 명의 수하를 거느리고 있는 큰 회사의 사장인 만큼 책임감이 강하고 좋은 인품을 갖췄다. [수하 (手下)]
• 행사 중 두 명의 남성이 난동을 부리는 돌발 상황이 벌어졌다. [돌발 (突發)]
• 오늘 집들이에는 대여섯 명의 손님이 올 예정이다. [대여섯]
• 그 식당은 오로지 한 번에 한 명의 손님만을 받는 차별화 전략으로 관심을 끌고 있다. [차별화 (差別化)]
• 부자들은 부동산이나 사업체의 명의 이전을 통해 자식에게 부를 물려준다. [이전 (移轉)]
• 공장의 화재로 수십 명의 희생자가 생겼다. [희생자 (犧牲者)]
• 공장의 화재로 수십 명의 희생자가 생겼다. [희생자 (犧牲者)]
• 김 회장은 수천 명의 직원이 일하고 있는 거대한 기업체의 주인이었다. [기업체 (企業體)]
• 평가 위원회는 다섯 명의 상임 위원으로 구성된 합의제 조직이다. [합의제 (合議制)]
• 여러 명의 건달이 나타나 상인들에게서 돈을 빼앗아 갔다. [건달 (乾達)]
• 배가 침몰하는 사고로 수십 명의 사람들이 수장이 되었다. [수장 (水葬)]
• 삼십 명의 오케스트라 멤버들은 아름다운 하모니로 관중들의 갈채를 받았다. [하모니 (harmony)]
• 서울역에는 하루 사만 명의 여객이 오고간다. [여객 (旅客)]
• 이번 붕괴 사고가 무려 백 명의 사상자를 냈대. [내다]
• 이 학교는 개교 이래로 지금까지 수백 명의 졸업생을 냈다. [내다]
• 백여 명의 인원이 하나가 되어 연주하는 웅장한 심포니를 들으니 감동이 밀려온다. [심포니 (symphony)]
• 우리 교향악단은 창단된 이후 수백 명의 단원들을 배출해 냈다. [창단되다 (創團되다)]
• 선발전을 치르기 위해 백여 명의 선수들이 경기장에 모였다. [선발전 (選拔戰)]
• 그는 어제 여섯 명의 강도를 만나 뭇매를 맞고 실신했다. [뭇매]
• 어젯밤 경찰은 불법 도박 현장을 급습해 열 명의 도박꾼을 검거했다. [급습하다 (急襲하다)]
• 열 명의 후보자 중에서 최종으로 선발된 인원은 단 두 명이었다. [선발되다 (選拔되다)]
• 유명한 배우가 나오는 공연의 티켓을 파는 판매소 앞은 수백 명의 팬들로 붐볐다. [판매소 (販賣所)]
• 학생 회장 선거에 나가려면 먼저 학생 삼백 명의 서명을 받아 후보로 추천되어야 한다. [추천되다 (推薦되다)]
• 타인의 명의. [타인 (他人)]
• 십여 명의 전문가가 모여 교과서를 공저했다. [공저하다 (共著하다)]
• 여러 명의 의견을 하나로 모으는 건 어려운 일이지요. [공론 (公論)]
• 현재 지구 상에는 약 오십억 명의 사람이 살아가고 있다. [지구 (地球)]
• 이번 교육 과정에서는 스무 명의 수료자가 배출된다. [수료자 (修了者)]
• 공연을 보려는 수만 명의 인파가 시꺼멓게 줄지어 있었다. [시꺼멓다]
• 여러 명의 선원들이 구명대 하나에 매달려서 도움을 요청하고 있다. [매달리다]
• 차량들의 연쇄 충돌로 십여 명의 부상자가 발생했다. [연쇄 (連鎖)]
• 그녀는 대여섯 명의 사람들에게 둘러싸여 특유의 발랄한 말솜씨로 사람들을 즐겁게 해주고 있었다. [발랄하다 (潑剌하다)]
• 화재로 세 명의 사망자가 있었으나 아직 시체는 두 구만 발견되었다. [구 (具)]
• 어선이 파도에 휩쓸려 좌초됐지만, 한 시민의 신고로 열두 명의 선원이 모두 구출됐습니다. [구출되다 (救出되다)]
• 그녀는 결혼하고 두 명의 아이를 낳아 길렀다. [기르다]
• 근래의 강도 사건은 아무래도 한두 명의 솜씨가 아닌 것 같습니다. [조직화되다 (組織化되다)]
• 성문 앞에서는 여러 명의 경비병들이 어슬렁거리며 성문을 지키고 있었다. [경비병 (警備兵)]
• 네 명의 남자는 강 씨가 가리키는 곳으로 우르르 몰려갔다. [몰려가다]
• 김 씨는 거리에서 여러 명의 불한당을 만나 갖고 있던 돈을 모두 빼앗겼다. [불한당 (不汗黨)]
• 여러 명의 인부들이 부둣가에서 하역을 도와서 짐이 빨리 옮겨질 수 있었다. [하역 (荷役)]
• 본 연구소에는 스무 명의 연구원이 일하고 있다. [본 (本)]
• 존속 명의. [존속 (尊屬)]
• 이 공항은 하루에도 수천수만 명의 사람들이 드나드는 곳이다. [수천수만 (數千數萬)]
• 우리 팀은 최소 인원이지만 한 명 한 명의 실력은 다른 팀에 뒤지지 않아. [최소 (最少)]
• 간디는 수천만 명의 인도인들에게 우상화되어 존경을 받았다. [우상화되다 (偶像化되다)]
• 20세기에는 몇 명의 위대한 인물들이 세계를 움직였다. [움직이다]
• 공동 명의. [공동 (共同)]
• 대대장이 수백 명의 군인들을 거느리고 전시 훈련을 준비하였다. [거느리다]
• 지난 주말 연애 경험이 없는 열 명의 남녀가 인생의 짝꿍을 찾아가는 과정을 그린 프로그램을 봤다. [짝꿍]
• 이번 학기에 벌써 다섯 명의 학생이 자퇴를 선택했다. [자퇴 (自退)]
• 엄격한 선발 과정을 거쳐서 열 명의 신입 사원이 최종적으로 선발되었다. [과정 (過程)]
• 장군은 적군을 정벌하기 위해 오 천 명의 군사를 이끌고 강을 건넜다. [정벌하다 (征伐하다)]
• 우리 팀은 멤버 세 명의 부상으로 인원이 부족해서 시합에 나갈 수 없다. [멤버 (member)]
• 밤에는 열 명의 순찰대 대원들이 돌아가며 교도소 주변을 지켰다. [순찰대 (巡察隊)]
• 이 배는 천 명의 승객을 태울 수 있는 커다란 기선이다. [기선 (汽船)]
• 저희 오케스트라는 총 예순 명의 단원으로 구성되어 있습니다. [단원 (團員)]
• 화방에는 대여섯 명의 학생들이 그림을 그리고 있었다. [화방 (畫房)]
• 나는 두 명의 형이 있는데 바로 위의 형과는 친구처럼 친하다. [위]
• 소수 정당인 우리 당에 여러 명의 의원이 한꺼번에 입당한 이유가 뭘까요? [입당하다 (入黨하다)]
• 고객 한 명 한 명의 기호에 맞춰 주는 고객 밀착 영업을 하는 것이 어떨까요? [밀착 (密着)]
• 이 복덕방에는 언제나 세 명의 늙은이가 모여 있었다. [늙은이]
• 백여 명의 직원이 참여하는 좌담회가 열렸다. [좌담회 (座談會)]
• 같은 지역에서 한 달간 세 명의 여성이 변사자로 발견되었대. [변사자 (變死者)]
• 트럭 폭발로 몇 명의 병사가 부상을 입었으나, 다행히 군의관의 신속한 치료로 큰 피해는 없었다. [군의관 (軍醫官)]
• 빛바랜 팔각형 무늬의 시계가 9시를 가리키자 두 명의 지원자가 면접실에 들어왔다. [팔각형]
• 신인 배우를 모집한다는 공고를 보고 백여 명의 지원자가 몰렸다. [공고 (公告)]
• 무대 위에서 세 명의 트리오가 나와서 멋진 화음으로 노래를 불렀다. [트리오 (trio)]
• 강연에는 예상을 크게 상회하는 이천여 명의 청중이 모여들었다. [상회하다 (上廻하다)]
• 세 명의 연주자가 타악기, 현악기, 관악기를 동시에 연주하는 삼중주는 매우 감동적이었다. [삼중주 (三重奏)]
• 이 축구 센터는 총 열 명의 국가대표를 배출해 한국 축구의 산실이 되었다. [산실 (産室)]
• 고대 중국이 배경이고 백팔 명의 호걸들을 주인공으로 하는 이야기야. [호걸 (豪傑)]
• 올해 우리 고등학교에서는 삼백 명의 수험생이 대입 시험에 합격하였다. [수험생 (受驗生)]
• 수천 명의 시위자들이 오늘 집회를 갖고 박 씨의 의원직 사퇴를 요구했다. [사퇴 (辭退)]

• ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC TẮM GỘI: Việc dùng nước rửa sạch toàn bộ cơ thể.
• ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 LÀNG: Nơi các nhà tập hợp lại.
• ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TÂM TÍNH, TÍNH TÌNH: Tính chất mà con người có từ lúc được sinh ra.
• ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ NGẠI NGÙNG, SỰ CÓ LỖI, SỰ ÁI NGẠI: Sự xấu hổ và tâm trạng không thoải mái vì làm điều sai trái với người khác.
• ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 NHIỀU: Số, lượng hay mức độ vượt tiêu chuẩn nhất định.
• ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỖI NGÀY: Từng ngày từng ngày một mà không bỏ sót.
• ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HÌNH ẢNH, BÓNG DÁNG: Diện mạo hay hình dáng thể hiện ra bên ngoài.
• ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NẾU, GIẢ NHƯ, NHỠ MÀ: Trường hợp ngoài dự định biết đâu có thể có.
• ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 RẤT, LẮM: Hơn thông thường rất nhiều.
• ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CUỘC GẶP MẶT, CUỘC HỌP: Việc nhiều người tập hợp để làm việc nào đó.
• ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VẠN NHẤT: Trường hợp việc như vậy hầu như không có nhưng họa chăng xảy ra việc nào đó.
• ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MỖI NGÀY: Mọi ngày của từng ngày từng ngày một.
• ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI GÌ, GÌ: Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết.
• ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MAIL, THƯ ĐIỆN TỬ: Thư trao đổi bằng mạng thông tin hay internet.
• ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỎI, CÂU HỎI: Việc hỏi. Hoặc lời chất vấn.
• ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÚA: Nghệ thuật thực hiện những động tác cơ thể theo nhịp điệu âm nhạc và biểu hiện cái đẹp.
• ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Danh từ
  🌏 THƯƠNG MẠI, BUÔN BÁN: Việc mua bán hàng hóa giữa địa phương này và địa phương khác.
• ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Danh từ
  🌏 MA TÚY, THUỐC PHIỆN: Loại thuốc có tác dụng gây nên ảo giác, trạng thái tinh thần đê mê thông qua hút hoặc tiêm vào cơ thể. Dùng thường xuyên sẽ gây nghiện.
• ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Danh từ
  🌏 THUỐC NƯỚC: Thuốc ở thể lỏng.
• ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GHÉT BỎ: Lòng ghét bỏ. Sự ghét bỏ.
• ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Danh từ
  🌏 THỨC ĂN, ĐỒ ĂN: Thức ăn cho động vật ăn để sống. Hoặc thức ăn cho gia súc ăn.
• ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Danh từ
  🌏 MỸ NHÂN, NGƯỜI ĐẸP: Người con gái có khuôn mặt và hình thể đẹp.
• ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Danh từ
  🌏 DANH DỰ: Tên tuổi được thừa nhận và đánh giá là ưu tú trên thế giới.
• ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHẬT KÍN CHỖ, SỰ HẾT CHỖ: Việc người đã vào kín không gian nhất định nào đó có thể vào.
• ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC HỎI, VIỆC TÌM HIỂU: Việc hỏi và trao đổi về điều thắc mắc.
• ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Danh từ
  🌏 NIỀM TIN: Lòng tin vào việc hay người nào đó.

Start 명

명 End

Start 의

의 End

• Tôn giáo (43) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91)