🌟 몰려가다
☆ Động từ
1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
1. KÉO NHAU ĐI, ĐỔ XÔ ĐI: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng đi một lần.
-
사람들이 몰려가다.
People flock. -
역으로 몰려가다.
Crowd to the station. -
떼를 지어 몰려가다.
Flock together. -
수십 명이 몰려가다.
Dozens of people flock. -
우르르 몰려가다.
Stampede. -
네 명의 남자는 강 씨가 가리키는 곳으로 우르르 몰려갔다.
The four men stampeded to where mr. kang was pointing. -
열차가 오지 않자 승객들이 매표소에 몰려가 환불을 요구했다.
When the train did not come, passengers rushed to the ticket office and demanded a refund. -
♔
이 많은 사람들이 다 어디로 몰려가는 거예요?
Where are all these people going?
♕
저기 연예인이 있다고 구경하러 가는 거래요.
They're going to see the celebrity over there.
2. 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 가다.
-
구름이 몰려가다.
Clouds crowd. -
먹구름이 몰려가다.
Dark clouds swarm. -
안개가 몰려가다.
Mist swarm. -
바람에 몰려가다.
Crowded by the wind. -
북쪽으로 몰려가다.
Crowd north. -
하늘에 드리운 검은 먹구름이 수평선으로 몰려갔다.
Black clouds cast over the sky swarmed to the horizon. -
천둥 번개를 동반한 구름이 서쪽으로 빠르게 몰려갔다.
Clouds accompanied by thunder and lightning swarmed west quickly. -
♔
앞이 아무것도 안 보이네.
I can't see anything.
♕
안개가 좀 몰려가야 보일 듯해.
I'm afraid we'll have to get a little fog to see.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 몰려가다 (
몰려가다) • 몰려가 () • 몰려가니 ()
📚 thể loại: Hành động của cơ thể
🗣️ 몰려가다 @ Giải nghĩa
- 쇄도하다 (殺到하다) : 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.
🗣️ 몰려가다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅁㄹㄱㄷ: Initial sound 몰려가다
-
ㅁㄹㄱㄷ (
물러가다
)
: 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
☆
Động từ
🌏 LÙI, RỜI: Từ vị trí hiện tại đi về sau hoặc chuyển sang chỗ khác. -
ㅁㄹㄱㄷ (
몰려가다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
☆
Động từ
🌏 KÉO NHAU ĐI, ĐỔ XÔ ĐI: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng đi một lần. -
ㅁㄹㄱㄷ (
밀려가다
)
: 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
Động từ
🌏 BỊ CUỐN ĐI, BỊ ĐẨY ĐI: Bị đẩy đi do một lực nào đó.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
