🌟 시꺼멓다

Tính từ

1. 매우 꺼멓다.

1. ĐEN THUI, ĐEN NGÒM, ĐEN TUYỀN, ĐEN NHÁNH: Rất đen.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시꺼먼 그림자.
A dark shadow.
시꺼먼 눈썹.
Dark eyebrows.
시꺼먼 때.
When it's black.
시꺼먼 밤하늘.
The dark night sky.
시꺼먼 연기.
Black smoke.
승규는 시꺼먼 눈썹이 매력적이다.
Seung-gyu's dark eyebrows are attractive.
고장난 자동차 한 대가 시꺼먼 매연을 내뿜고 있었다.
A broken car was emitting black smoke.
놀이터에서 놀다 들어온 아이의 손바닥에는 때가 시꺼멓게 끼어 있었다.
The child's palm, which came in from playing in the playground, was blackened with dirt.
♔ 시꺼먼 먹구름이 몰려오는 걸 보니 곧 비가 오려는 모양이야.
Seeing black clouds coming in, it looks like it's about to rain.
♕ 그러게 말이야. 우산이 없어서 큰일이네.
I know. i'm in trouble because i don't have an umbrella.

작은말
센말

시꺼멓다: coal black; jet black,まっくろい【真っ黒い】,tout noir, noir comme du charbon,negro profundo,أسود فاحم,хав хар,đen thui, đen ngòm, đen tuyền, đen nhánh,ดำ, ดำปิ๊ดปี๋,kelam, hitam kelam,чёрный,黑乎乎,

2. 셀 수 없을 정도로 아주 많다.

2. ĐÔNG NGHỊT, ĐÔNG ĐEN: Rất nhiều đến mức không đếm xuể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시꺼멓게 널리다.
Spread black.
시꺼멓게 많다.
A lot of black.
시꺼멓게 몰리다.
Be driven black.
공연을 보려는 수만 명의 인파가 시꺼멓게 줄지어 있었다.
Tens of thousands of people lined up in black to watch the performance.
수업이 끝나자 아이들이 교문을 향해 우르르 시꺼멓게 몰려나왔다.
At the end of the class, the children rushed out black at the gate.
♔ 머리 위를 조심해. 벌집이 있어.
Watch your head. there's a beehive.
♕ 에구머니! 벌떼가 시꺼멓게 몰려 있네.
Oh, my god! the bees are all black.

작은말

3. (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.

3. SÂU ĐỘC, ĐỘC ĐỊA: (cách nói ẩn dụ) Xảo quyệt và hung ác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시꺼먼 마음.
A black heart.
시꺼먼 속내.
Black-hearted.
시꺼먼 속셈.
A dark scheme.
시꺼먼 함정.
A black trap.
심보가 시꺼멓다.
The seam is black.
민준이는 순진해 보이는 인상과는 달리 속이 시꺼멓다는 소문이 있다.
Min-jun is rumored to be black-hearted, unlike his naive-looking look.
그때까지만 해도 승규는 우리를 배반할 시꺼먼 속내를 감추고 있었다.
Until then, seung-gyu was hiding his dark heart to betray us.
♔ 이 제품은 포장이 엄청 화려해졌네.
This product's got a lot of packaging.
♕ 그 핑계로 값을 올리려는 회사의 시꺼먼 속셈이 훤하다.
The company's black scheme to raise prices under the pretext of that.

작은말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시꺼멓다 (시꺼머타) • 시꺼먼 (시꺼먼) • 시꺼메 (시꺼메) • 시꺼머니 (시꺼머니) • 시꺼멓습니다 (시꺼머씀니다)
📚 Annotation: 주로 '시꺼멓게'로 쓴다

🌷 ㅅㄲㅁㄷ: Initial sound 시꺼멓다

ㅅㄲㅁㄷ ( 새까맣다 ) : 빛깔이 매우 까맣다. ☆ Tính từ
🌏 ĐEN HUYỀN, ĐEN NGÒM, ĐEN THUI: Màu sắc rất đen.
ㅅㄲㅁㄷ ( 시꺼멓다 ) : 매우 꺼멓다. Tính từ
🌏 ĐEN THUI, ĐEN NGÒM, ĐEN TUYỀN, ĐEN NHÁNH: Rất đen.

💕Start 시꺼멓다 🌾End

Start 시

시 End

Start 꺼

꺼 End

Start 멓

멓 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99)