🌟 명의 (名義)

Нэр үг  

1. 어떤 행동의 주체로서 공식적으로 알리는 개인이나 기관의 이름.

1. НЭР, НЭР АЛДАР: ямар нэгэн үйл ажиллагаагаараа албан ёсоор мэдэгдэх болсон хувь хүн ба байгууллагын нэр

🗣️ Жишээ:
  • 교수 명의.
    In the name of the professor.
  • 대학교 명의.
    In the name of the university.
  • 총장 명의.
    In the name of the president.
  • 회장 명의.
    In the name of the chairman.
  • 학교 명의로 불우 이웃 돕기 성금을 백만 원 보냈다.
    In the name of the school, i sent a million won to help the needy.
  • 법률 협회 명의로 공식 토론회가 열려 많은 사람들이 참여했다.
    An official debate was held in the name of the law association, and many people participated.
  • 웬 꽃이에요?
    What are they?
    손님들에게 감사의 마음을 표현하고자 저희 마을 청년회의 명의로 드리는 꽃입니다.
    This is a flower in the name of our town's youth association to express our gratitude to our guests.
Ойролцоо үг 이름: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말., 사람의 성…

2. 공식 문서에서 권한과 책임이 있는 이름.

2. НЭР ХҮНД, НЭР: албан бичиг баримтад хэрэглэгдэх үүрэг хариуцлага бүхий нэр.

🗣️ Жишээ:
  • 공동 명의.
    Co-named.
  • 부인 명의.
    In your wife's name.
  • 친인척 명의.
    In the names of relatives.
  • 타인의 명의.
    In another's name.
  • 명의 이전.
    Transfer of names.
  • 명의를 바꾸다.
    Change one's name.
  • 명의를 도용하다.
    Steal a name.
  • 명의를 빌리다.
    Borrow a name.
  • 장관 명의로 내려온 공문을 받고 다들 무슨 일인가 하고 긴장했다.
    Everyone was nervous about what was going on when they received an official letter in the name of the minister.
  • 김 의원이 친척의 명의를 사용하여 불법으로 땅을 산 일이 경찰에게 발각되었다.
    Police have found that kim illegally bought the land using the names of his relatives.
  • 아내가 지금 집을 부부 공동 명의로 바꿔 달라고 그러네.
    My wife is asking me to change the house to a joint name for the couple.
    어차피 공동의 재산인 데다 공동 명의가 세금도 절약돼서 좋아.
    It's good because it's a common property and it saves taxes.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 명의 (명의) 명의 (명이)


🗣️ 명의 (名義) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 명의 (名義) @ Жишээ

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) урих, зочилох (28) урлаг (23) хувцаслалт тайлбарлах (110) болзоо тавих (4) аялал (98) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) мэндчилэх (17) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) олон нийтийн мэдээлэл (47) олон нийтийн соёл (52) хууль (42) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол унд тайлбарлах (78) уур амьсгал (53) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) шашин (43) соёлын харьцуулалт (78) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хүн хоорондын харилцаа (255) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эрүүл мэнд (155) байр, байршил тайлбарлах (70)