🌟 제패 (制霸)

☆ Нэр үг

1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.

1. БАЙЛДАН ДАГУУЛАЛТ, ЭЗЛЭЛТ, БУЛААЛТ, ДАРАНГУЙЛАЛ: ямар нэгэн салбарын хамгийн том байр суурийг эзлэх болон өөр улсын хүчээр дарж хүч нөлөөнийхөө цар хүрээг өргөтгөх явдал.

🗣️ Жишээ:

대륙 제패.
Continent conquest.
세계 제패.
World domination.
시장 제패.
Market supremacy.
아시아 제패.
Asian conquest.
중국 제패.
Chinese conquest.
천하 제패.
The supremacy of the world.
제국주의 시대에는 유럽 국가들이 유럽 제패의 야망을 품고 다른 나라를 침략하는 것을 서슴지 않았다.
During the imperial era, european countries did not hesitate to invade other countries with the ambition of european domination.
과거에는 무력으로 세계를 다스리려고 했다면 이제는 문화의 힘으로 세계 시장 제패를 하는 시대가 되었다.
In the past, if we tried to rule the world by force, it is now time to conquer the world market by the power of culture.
♔ 넌 어릴 적 꿈이 뭐였어?
What was your childhood dream?
♕ 디자인으로 세계 제패를 하고 싶다는 거창한 꿈을 꿨었어.
I had a grand dream of winning the world title with design.

제패: domination,せいは【制覇】,conquête, maîtrise, suprématie, domination,conquista,هيمنة,байлдан дагуулалт, эзлэлт, булаалт, дарангуйлал,sự chinh phục, sự xâm chiếm,การครอง, การครอบครอง, การครอบงำ, การเป็นใหญ่, การมีอำนาจเหนือ, การมีอิทธิพลเหนือ, การควบคุม, การปกครอง,penaklukan,господство; покорение,称霸,

2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승함.

2. ЯЛАЛТ: спортын тэмцээн зэрэг өөр багийг ялах явдал.

🗣️ Жишээ:

개인전 제패.
An individual championship.
마라톤 제패.
Marathon conquest.
올림픽 제패.
Olympic conquest.
전국 대회 제패.
A national championship.
제패를 하다.
Take the throne.
정 감독은 아시아 시리즈 제패를 위해 야구 선수단을 소집해 고된 훈련을 감행하였다.
Chung called up a baseball team to win the asian series and went through tough training.
올림픽 양궁 경기에서 한국 선수가 수천 명의 외국 선수들을 누르고 세계 제패를 하였다.
In the olympic archery competition, korean athletes defeated thousands of foreign players to win the world title.
♔ 개인전에 이어 단체전도 제패를 하셨어요. 소감을 말씀해 주시겠어요?
You won the team competition following the individual competition. can you tell us how you feel?
♕ 개인전보다 단체전이 더욱 긴장되었는데 좋은 결과가 나와서 다행입니다.
I was more nervous about the team event than the individual competition, but i'm glad i got a good result.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제패 (제ː패 )
📚 Үүсмэл үг: • 제패하다(制霸하다): 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세…
📚 Ангилал: спорт

🌷 ㅈㅍ: Initial sound 제패

ㅈㅍ ( 지폐 ) : 종이로 만든 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: цаасаар хийсэн мөнгө.
ㅈㅍ ( 지퍼 ) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН: метал, хуванцар зэргээр шүднүүд нь хоорондоо таарч хумигдахаар зэрэгцүүлэн даавуун дээр тогтоож өмд, хүрэм, цүнхэнд оёж бариулыг нь татаж түлхэн хааж онгойлгохоор хийсэн зүйл.
ㅈㅍ ( 제품 ) : 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРАА, БҮТЭЭГДЭХҮҮН: түүхий эд материалыг ашиглан эд зүйл хийх явдал. мөн тэгж хийсэн зүйл.
ㅈㅍ ( 작품 ) : 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛ: хийж бүтээсэн зүйл.
ㅈㅍ ( 재판 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮҮХ: хуульд, хуулийн хамааралтай хэргийн учрыг хуулийн дагуу байцаан шийтгэх.
ㅈㅍ ( 점퍼 ) : 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАМЦ: тоглох болон биеийн тамирын дасгал хийхэд чөлөөтэй гадуур хувцас.
ㅈㅍ ( 집필 ) : 직접 글을 씀. ☆ Нэр үг
🌏 ЭХ БИЧИХ, ЗОХИОХ: өөрөө бичиж зохиох явдал.
ㅈㅍ ( 점프 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. ☆ Нэр үг
🌏 ҮСРЭЛТ: гүйж өндөр газар луу авирах явдал.
ㅈㅍ ( 지표 ) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지. ☆ Нэр үг
🌏 ЗҮГ ЧИГИЙН ТЭМДЭГ, ЗААХ ТЭМДЭГ, ЗААГЧ: чиглэл, зорилго, хэм хэмжээ зэргийг илэрхийлдэг тэмдэг.
ㅈㅍ ( 점포 ) : 물건을 파는 곳. ☆ Нэр үг
🌏 МУХЛАГ, ДЭЛГҮҮР: эд зүйл зардаг газар.
ㅈㅍ ( 좌파 ) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮНИЙ УРСГАЛ: дэвшилтэт үзэл ба радикал чиг хандлагатай бүлэг ба нам.
ㅈㅍ ( 제패 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. ☆ Нэр үг
🌏 БАЙЛДАН ДАГУУЛАЛТ, ЭЗЛЭЛТ, БУЛААЛТ, ДАРАНГУЙЛАЛ: ямар нэгэн салбарын хамгийн том байр суурийг эзлэх болон өөр улсын хүчээр дарж хүч нөлөөнийхөө цар хүрээг өргөтгөх явдал.
ㅈㅍ ( 전파 ) : 전하여 널리 퍼지게 함. ☆ Нэр үг
🌏 ТАРХАЦ, ТАРХАЛТ: дамжуулан өргөн дэлгэрүүлэх явдал.

💕Start 제패 🌾End

Start 제

제 End

Start 패

패 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)