🌟 미안 (未安)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.

1. ӨРШӨӨХИЙГ ХҮСЭХ, УУЧЛАЛ ХҮСЭХ СЭТГЭЛ ТӨРӨХ, СЭТГЭЛ ЭВГҮЙ БАЙХ, САНАА ЗОВОХ: бусдад буруу зүйл хийсэндээ сэтгэл тайван бус ичгэвтэр байх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 미안을 끼치다.
    Cause a sense of beauty.
  • Google translate 승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.
    Jisoo, who was embarrassed to lie to seung-gyu, wrote a letter of apology.
  • Google translate 손님을 난방도 들어오지 않는 추운 방에서 자게 하다니, 미안도 그런 미안이 없었다.
    I didn't feel sorry for letting a guest sleep in a cold room with no heating in it.
  • Google translate 미안, 차가 너무 밀려서 늦었어.
    Sorry, i'm late because of the traffic jam.
    Google translate 넌 항상 지각이잖아.
    You're always late.

미안: being sorry,すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】,(n.) désolé, regret, excuse,vergüenza, culpa,تأسف,өршөөхийг хүсэх, уучлал хүсэх сэтгэл төрөх, сэтгэл эвгүй байх, санаа зовох,sự ngại ngùng, sự có lỗi, sự ái ngại,การขอโทษ, ความรู้สึกผิด, การรู้สึกเสียใจ,penyesalan, rasa bersalah,чувство неловкости, смущения,抱歉,愧疚,不好意思,过意不去,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 미안 (미안)
📚 Үүсмэл үг: 미안하다(未安하다): 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다., 겸손하게 양해를… 미안히: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽게.
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл   уучлал хүсэх  

🗣️ 미안 (未安) @ Жишээ

Start

End

Start

End


цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол захиалах (132) нэг өдрийн амьдрал (11) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол унд тайлбарлах (78) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол ундны соёл (104) уур амьсгал (53) спорт (88) хувийн мэдээллээ солилцох (46) соёлын харьцуулалт (78) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эд зүйлс худалдан авах (99) хувцаслалт тайлбарлах (110) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хүн хоорондын харилцаа (255) урих, зочилох (28) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) кино үзэх (105) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эдийн засаг, менежмент (273) хүн хоорондын харилцаа (52) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)