🌟 공동 (共同)

☆☆   Нэр үг  

1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.

1. ХАМТЫН, ХАМТАРСАН: хоёроос дээш хүн болон байгууллага ямар нэгэн зүйлийг хамт хийх буюу ижил байр сууринаас холбоотой байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 공동 개최.
    Co-hosting.
  • Google translate 공동 관심사.
    Of common interest.
  • Google translate 공동 명의.
    Co-named.
  • Google translate 공동 성명서.
    A joint statement.
  • Google translate 공동 시설.
    Joint facilities.
  • Google translate 공동 운영.
    Co-operation.
  • Google translate 공동 응원.
    Co-cheer.
  • Google translate 공동 일 위.
    Above the joint work.
  • Google translate 공동 입상.
    Joint standing.
  • Google translate 공동 재산.
    Joint property.
  • Google translate 공동 화장실.
    Joint toilet.
  • Google translate 공동으로 구입하다.
    Buy jointly.
  • Google translate 공동으로 마련하다.
    Jointly arrange.
  • Google translate 공동으로 사용하다.
    Use jointly.
  • Google translate 나는 얼마 전 다른 작가와 함께 공동으로 책을 펴냈다.
    I recently co-published a book with another writer.
  • Google translate 우리 둘은 점수가 똑같아서 공동 일 위로 대상을 차지했다.
    We both scored the same points and won the grand prize for the joint work.
  • Google translate 기숙사 일인실은 주방도 혼자 사용할 수 있습니까?
    Can i use the single room in the dormitory alone?
    Google translate 아니요. 주방은 여섯 명이 공동으로 사용합니다.
    No. the kitchen is shared by six people.
Нэмэлт тайлбар үг 단독(單獨): 함께 하지 않고 혼자., 따로 떨어진 하나.

공동: collaboration,きょうどう【共同】,(n.) commun, collectif, public,comunidad, conjunto,مشترك,хамтын, хамтарсан,chung,ความร่วมมือ, การรวมกัน,bersama,общее; совместное,共同,联合,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 공동 (공ː동)
📚 Үүсмэл үг: 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동하다: 둘 이상의 사람이나 단체가 함께 일을 하거나, 같은 자격으로 관계를 가지다.,…

📚 Annotation: 주로 '공동 ~'으로 쓴다.


🗣️ 공동 (共同) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 공동 (共同) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (255) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зам хайх (20) солонгос дахь амьдрал (16) аялал (98) цаг агаар, улирал (101) орон байран дахь аж амьдрал (159) түүх (92) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хоол ундны соёл (104) утсаар ярих (15) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэрийн ажил (48) хэвлэл мэдээлэл (36) газарзүйн мэдээлэл (138) байр, байршил тайлбарлах (70) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (52) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) нийгмийн тогтолцоо (81) уур амьсгал (53) спорт (88) нэг өдрийн амьдрал (11) мэндчилэх (17)