🌟 공동 (共同)

☆☆   Sustantivo  

1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.

1. COMUNIDAD, CONJUNTO: Agregado de dos o más individuos o grupos que colaboran o están relacionados por algún asunto en posición de igualdad.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 공동 개최.
    Co-hosting.
  • Google translate 공동 관심사.
    Of common interest.
  • Google translate 공동 명의.
    Co-named.
  • Google translate 공동 성명서.
    A joint statement.
  • Google translate 공동 시설.
    Joint facilities.
  • Google translate 공동 운영.
    Co-operation.
  • Google translate 공동 응원.
    Co-cheer.
  • Google translate 공동 일 위.
    Above the joint work.
  • Google translate 공동 입상.
    Joint standing.
  • Google translate 공동 재산.
    Joint property.
  • Google translate 공동 화장실.
    Joint toilet.
  • Google translate 공동으로 구입하다.
    Buy jointly.
  • Google translate 공동으로 마련하다.
    Jointly arrange.
  • Google translate 공동으로 사용하다.
    Use jointly.
  • Google translate 나는 얼마 전 다른 작가와 함께 공동으로 책을 펴냈다.
    I recently co-published a book with another writer.
  • Google translate 우리 둘은 점수가 똑같아서 공동 일 위로 대상을 차지했다.
    We both scored the same points and won the grand prize for the joint work.
  • Google translate 기숙사 일인실은 주방도 혼자 사용할 수 있습니까?
    Can i use the single room in the dormitory alone?
    Google translate 아니요. 주방은 여섯 명이 공동으로 사용합니다.
    No. the kitchen is shared by six people.
Palabar de referencia 단독(單獨): 함께 하지 않고 혼자., 따로 떨어진 하나.

공동: collaboration,きょうどう【共同】,(n.) commun, collectif, public,comunidad, conjunto,مشترك,хамтын, хамтарсан,chung,ความร่วมมือ, การรวมกัน,bersama,общее; совместное,共同,联合,

🗣️ Pronunciación, Uso: 공동 (공ː동)
📚 Palabra derivada: 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동하다: 둘 이상의 사람이나 단체가 함께 일을 하거나, 같은 자격으로 관계를 가지다.,…

📚 Annotation: 주로 '공동 ~'으로 쓴다.


🗣️ 공동 (共同) @ Acepción

🗣️ 공동 (共同) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Pasatiempo (103) Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo la apariencia física (97) Vida laboral (197) Eventos familiares (57) Describiendo vestimenta (110) Expresando caracteres (365) Actuación y diversión (8) Haciendo compras (99) Cultura popular (82) Viaje (98) Eventos familiares (festividad) (2) Noviazgo y matrimonio (19) Psicología (191) Relaciones humanas (52) Cultura popular (52) Amor y matrimonio (28) En el hospital (204) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Buscando direcciones (20) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ciencia y Tecnología (91) Expresando fechas (59) Presentación-Presentación de la familia (41) Describiendo ubicaciones (70) Pidiendo disculpas (7) Salud (155) Diferencias culturales (47) Deporte (88)