🌟
공동
(共同)
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
공동
(공ː동)
📚
Từ phái sinh:
•
•
•
📚
Annotation:
주로 '공동 ~'으로 쓴다.
🗣️
공동
(共同)
@ Giải nghĩa
한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
🗣️
공동
(共同)
@ Ví dụ cụ thể
미국과 중국은 북한의 핵 개발 계획이 양국 모두의 이익에 반하는 것이라는 공동 인식을 갖고 있다.
공동 설립자.
화장실 분뇨 관이 막혔나 봐. 마을 아래 공동 화장실을 이용하자.
박 선수가 홈런 공동 선두로 올라서며 시즌 막판까지 치열한 홈런왕 다툼을 가열했다.
우리 부부는 맞벌이 부부로, 각자 노동해서 번 돈을 공동 생활비에 보태고 있다.
공동 전기세.
우리는 지금까지 한 공동 연구의 총결산이자 앞으로의 연구의 출발점이기도 한 연구집을 발표했다.
산학 공동 연구.
중국의 한 대학은 산학 협동 연구에 관심을 갖고 천 개 이상의 기업과 공동 연구를 하고 있다.
지수와 유민이는 서로 마음이 잘 맞아 공동 작업을 성공적으로 끝낼 수 있었다.
회사는 물건을 많이 팔아서 좋고 소비자는 싸게 구입할 수 있어서 좋으니 공동 구매는 그야말로 누이 좋고 매부 좋은 일이다.
그 회사와 우리 회사는 공동 투자 영화를 제작하기로 협약하였다.
우리 팀은 1위 팀을 맹추격하여 마침내 공동 선두로 올라섰다.
공동 창설자.
공동 주택을 공급하다.
공동 주택을 관리하다.
공동 주택을 분양하다.
공동 주택에 거주하다.
공동 주택에 살다.
나는 아파트 같은 공동 주택에서는 살고 싶지 않았다.
우리는 서로 협조적 관계를 유지하기 위해 공동 행사를 자주 열었다.
공동 변소.
남한과 북한이 분단의 벽을 뛰어 넘어 공동 대표 팀을 결성하였다.
다승 공동 선두.
공동 번역자.
지금 살고 있는 아파트는 우리 부부 공동 명의로 등기되어 있다.
한일 공동 선언에서 과거 직시를 통해 양국이 미래 지향적인 관계를 구축해 나갈 것을 약속하였다.
그런 것 같아요. 아까 공동 발표를 끝내고도 동료애가 가득 담긴 포옹을 하더라고요.
공동 창작품.
공동 창립자.
공동 집전.
공동 창업자.
수업을 듣는 학생들이 공동 으로 구매하면 책값을 깎아 준대.
어차피 모두 책을 사야 하니까 공동 구매 신청할까?
그러게. 공동 수상도 많아서 시상식의 권위 추락이 일어나는 것 같아.
오늘 우리 동네에서 공동 제사에 제물로 쓸 돼지를 잡는다.
공동 취사장.
그는 공동 사업자와의 인수 과정을 마침으로 최종 계약이 이루어졌다.
박 대표는 공동 사업자가 되는 조건으로 벤처 회사에 자신의 서명을 인수하였다.
선생님, 작품은 잘 보았습니다. 이번 작품은 규모가 굉장히 크던데 공동 작업인가요?
회의 끝에 학문의 발전을 위해 학자 간의 공동 연구를 동결하지 않기로 했다.
공동 각서.
두 나라는 무역을 확대하기로 하고 공동 각서를 체결하였다.
양국의 정상 회담이 폐막한 후 채택된 공동 선언서가 발표되었다.
금융 기관과 중소 업체들이 공동 투자하는 주식회사 설립이 구체화 작업에 들어갔다.
이번 대회에서 민준이와 함께 공동 우승을 차지했어요.
공동 경작지.
우리나라는 한일 공동 월드컵을 개최하면서 세계에 더 많이 알려지게 되었다.
공산주의 정권은 공동 생산과 배분 정책을 통해 사유화를 금지했다.
공동 으로 저술하다.
이 책은 두 작가가 한글을 공동 연구하여 저술한 책이다.
공동 성명서.
환경 단체들이 오염 물질을 몰래 배출하는 기업에 대해 비판하는 공동 성명서를 발표했다.
여기 공동 세면장이 너무 더러워.
여러 건축가와 미술가들의 공동 작업으로 탄생된 예술 작품이지.
공동 저작자.
주요 기업들은 제품을 표준화해 공동 생산하는데 합의했다.
옛날에 공동 우물가와 시냇가 빨래터는 여자들만 드나드는 금남의 공간이었다.
정상 회의 참가국들은 무고한 민간인을 잔인하게 살상한 테러 행위를 규탄하는 공동 성명을 발표했다.
공동 상속인.
적정가에 좋은 품질의 교복을 사기 위해 학부모들이 공동 구매를 하였다.
공동 화장실.
공동 명의.
아내가 지금 집을 부부 공동 명의로 바꿔 달라고 그러네.
어차피 공동 의 재산인 데다 공동 명의가 세금도 절약돼서 좋아.
공동 명의로 등기하다.
우리 부부는 함께 땀 흘려 모은 돈으로 산 아파트를 부부 공동 명의로 등기해 놓았다.
공동 선언문.
공동 구매.
공동 사주.
마을의 공동 우물을 사용하던 옛날과 달리 지금은 각 가정에서 수도로 물을 받아 쓴다.
네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다.
수녀원의 수녀들은 매일 공동 기도 시간을 가지고 함께 기도한다.
다음에 쓰게 공동 회비로 남겨두자.
공동 선언.
공동 출제.
전통적 공동 사회.
공동 사회의 구성원.
공동 사회가 붕괴되다.
공동 사회를 구성하다.
공동 사회를 만들다.
공동 사회를 이루다.
공동 경작.
아시아 권역을 하나로 묶어서 공동 협력과 발전 계획을 세우기 위한 포럼이 열렸다.
공동 개최.
🌷
공동
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
🌏 CẦU THANG, THANG : Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống.
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
🌏 MANG, CẦM : Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
: 머리나 몸을 물로 씻다.
🌏 GỘI, TẮM : Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước.
: 서로 다르지 않다.
🌏 GIỐNG : Không khác nhau.
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
🌏 ĐI : Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
🌏 TREO, ĐEO, MẮC : Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ : Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí.
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
🌏 ĐẦY : Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
🌏 NHẮM (MẮT) : Khép mắt lại bằng mi mắt.
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
🌏 DÀI : Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
🌏 TRẢ : Trả lại thứ đã mượn.
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
🌏 GIÀY : Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục.
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
🌏 TO, LỚN, THÔ : Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn.
: 음식을 불에 익히다.
🌏 NƯỚNG : Làm chín thức ăn trên lửa.
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
🌏 SÂU : Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.
공동 개최.
공동 관심사.
