🌟 등기하다 (登記 하다)
Động từ
1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.
1. ĐĂNG KÍ (BẤT ĐỘNG SẢN): Ghi vào sổ đăng kí theo thủ tục pháp định quan hệ quyền lợi đối với bất động sản như đất hay nhà.
-
땅을 등기하다.
Register the land. -
부지를 등기하다.
Register a site. -
아파트를 등기하다.
Register an apartment. -
집을 등기하다.
Register a house. -
공동 명의로 등기하다.
Register in common name. -
내 앞으로 등기하다.
Register before me. -
아버지 이름으로 등기하다.
Register in father's name. -
저희 법률 사무소에서는 부동산을 대신 등기해 드리는 대가로 수수료를 받습니다.
Our legal office accepts a commission in return for registering real estate for us. -
우리 부부는 함께 땀 흘려 모은 돈으로 산 아파트를 부부 공동 명의로 등기해 놓았다.
My husband and i registered the apartment we bought together with the money we sweated together in the name of the couple. -
♔
십 년 넘게 모은 돈으로 산 새집을 등기하는 기분이 참 감격스러워.
I'm thrilled to register my new house with the money i've saved for more than a decade.
♕
그러겠다. 축하해!
I will. congratulations!
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 등기하다 (
등기하다)
📚 Từ phái sinh: • 등기(登記): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록…
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 등기하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
Tính từ
🌏 TỰ HÀO, ĐÁNG KHEN: Vừa lòng và đáng tự hào. -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP GÁP: Việc đến tay nên rất gấp.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4)
