🌟 공동 (共同)

☆☆   名词  

1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.

1. 共同联合: 两个以上的人或团体一起干活或有着同等资格的关系。

🗣️ 配例:
  • 공동 개최.
    Co-hosting.
  • 공동 관심사.
    Of common interest.
  • 공동 명의.
    Co-named.
  • 공동 성명서.
    A joint statement.
  • 공동 시설.
    Joint facilities.
  • 공동 운영.
    Co-operation.
  • 공동 응원.
    Co-cheer.
  • 공동 일 위.
    Above the joint work.
  • 공동 입상.
    Joint standing.
  • 공동 재산.
    Joint property.
  • 공동 화장실.
    Joint toilet.
  • 공동으로 구입하다.
    Buy jointly.
  • 공동으로 마련하다.
    Jointly arrange.
  • 공동으로 사용하다.
    Use jointly.
  • 나는 얼마 전 다른 작가와 함께 공동으로 책을 펴냈다.
    I recently co-published a book with another writer.
  • 우리 둘은 점수가 똑같아서 공동 일 위로 대상을 차지했다.
    We both scored the same points and won the grand prize for the joint work.
  • 기숙사 일인실은 주방도 혼자 사용할 수 있습니까?
    Can i use the single room in the dormitory alone?
    아니요. 주방은 여섯 명이 공동으로 사용합니다.
    No. the kitchen is shared by six people.
参考词 단독(單獨): 함께 하지 않고 혼자., 따로 떨어진 하나.

🗣️ 发音, 活用: 공동 (공ː동)
📚 派生词: 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동하다: 둘 이상의 사람이나 단체가 함께 일을 하거나, 같은 자격으로 관계를 가지다.,…

📚 Annotation: 주로 '공동 ~'으로 쓴다.


🗣️ 공동 (共同) @ 释义

🗣️ 공동 (共同) @ 配例

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 业余生活 (48) 利用交通 (124) 法律 (42) 人际关系 (52) 职场生活 (197) 利用公共机构(邮局) (8) 心理 (191) 打电话 (15) 学校生活 (208) 语言 (160) 经济∙经营 (273) 表达星期 (13) 利用医院 (204) 叙述性格 (365) 艺术 (23) 建筑 (43) 叙述外貌 (97) 大众文化 (52) 韩国生活 (16) 利用公共机构 (8) 家务 (48) 表达方向 (70) 点餐 (132) 查询路线 (20) 多媒体 (47) 表达时间 (82) 体育 (88) 哲学,伦理 (86) 讲解饮食 (78)