🌟 공동 (共同)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공동 (공ː동)
📚 Mot dérivé: • 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… • 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… • 공동하다: 둘 이상의 사람이나 단체가 함께 일을 하거나, 같은 자격으로 관계를 가지다.,…

📚 Annotation: 주로 '공동 ~'으로 쓴다.

• 연립 주택 (聯立住宅) : 한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.

• 미국과 중국은 북한의 핵 개발 계획이 양국 모두의 이익에 반하는 것이라는 공동 인식을 갖고 있다. [양국 (兩國)]
• 공동 설립자. [설립자 (設立者)]
• 화장실 분뇨 관이 막혔나 봐. 마을 아래 공동 화장실을 이용하자. [분뇨 (糞尿)]
• 박 선수가 홈런 공동 선두로 올라서며 시즌 막판까지 치열한 홈런왕 다툼을 가열했다. [가열하다 (加熱하다)]
• 우리 부부는 맞벌이 부부로, 각자 노동해서 번 돈을 공동 생활비에 보태고 있다. [노동하다 (勞動하다)]
• 공동 전기세. [전기세 (電氣稅)]
• 우리는 지금까지 한 공동 연구의 총결산이자 앞으로의 연구의 출발점이기도 한 연구집을 발표했다. [총결산 (總決算)]
• 산학 공동 연구. [산학 (産學)]
• 중국의 한 대학은 산학 협동 연구에 관심을 갖고 천 개 이상의 기업과 공동 연구를 하고 있다. [산학 (産學)]
• 지수와 유민이는 서로 마음이 잘 맞아 공동 작업을 성공적으로 끝낼 수 있었다. [마음이 맞다]
• 회사는 물건을 많이 팔아서 좋고 소비자는 싸게 구입할 수 있어서 좋으니 공동 구매는 그야말로 누이 좋고 매부 좋은 일이다. [누이 좋고 매부 좋다]
• 그 회사와 우리 회사는 공동 투자 영화를 제작하기로 협약하였다. [협약하다 (協約하다)]
• 우리 팀은 1위 팀을 맹추격하여 마침내 공동 선두로 올라섰다. [맹추격하다 (猛追擊하다)]
• 공동 창설자. [창설자 (創設者)]
• 공동 주택을 공급하다. [공동 주택 (共同住宅)]
• 공동 주택을 관리하다. [공동 주택 (共同住宅)]
• 공동 주택을 분양하다. [공동 주택 (共同住宅)]
• 공동 주택에 거주하다. [공동 주택 (共同住宅)]
• 공동 주택에 살다. [공동 주택 (共同住宅)]
• 나는 아파트 같은 공동 주택에서는 살고 싶지 않았다. [공동 주택 (共同住宅)]
• 우리는 서로 협조적 관계를 유지하기 위해 공동 행사를 자주 열었다. [협조적 (協調的)]
• 공동 변소. [변소 (便所)]
• 남한과 북한이 분단의 벽을 뛰어 넘어 공동 대표 팀을 결성하였다. [벽 (壁)]
• 다승 공동 선두. [다승 (多勝)]
• 공동 번역자. [번역자 (飜譯者)]
• 지금 살고 있는 아파트는 우리 부부 공동 명의로 등기되어 있다. [등기되다 (登記되다)]
• 한일 공동 선언에서 과거 직시를 통해 양국이 미래 지향적인 관계를 구축해 나갈 것을 약속하였다. [직시 (直視)]
• 그런 것 같아요. 아까 공동 발표를 끝내고도 동료애가 가득 담긴 포옹을 하더라고요. [동료애 (同僚愛)]
• 공동 창작품. [창작품 (創作品)]
• 공동 창립자. [창립자 (創立者)]
• 공동 집전. [집전 (執典)]
• 공동 창업자. [창업자 (創業者)]
• 수업을 듣는 학생들이 공동으로 구매하면 책값을 깎아 준대. [책값 (冊값)]
• 어차피 모두 책을 사야 하니까 공동 구매 신청할까? [책값 (冊값)]
• 그러게. 공동 수상도 많아서 시상식의 권위 추락이 일어나는 것 같아. [추락 (墜落)]
• 오늘 우리 동네에서 공동 제사에 제물로 쓸 돼지를 잡는다. [제물 (祭物)]
• 공동 취사장. [취사장 (炊事場)]
• 그는 공동 사업자와의 인수 과정을 마침으로 최종 계약이 이루어졌다. [인수 (引受)]
• 박 대표는 공동 사업자가 되는 조건으로 벤처 회사에 자신의 서명을 인수하였다. [인수하다 (引受하다)]
• 선생님, 작품은 잘 보았습니다. 이번 작품은 규모가 굉장히 크던데 공동 작업인가요? [예술가 (藝術家)]
• 회의 끝에 학문의 발전을 위해 학자 간의 공동 연구를 동결하지 않기로 했다. [동결하다 (凍結하다)]
• 공동 각서. [각서 (覺書)]
• 두 나라는 무역을 확대하기로 하고 공동 각서를 체결하였다. [각서 (覺書)]
• 양국의 정상 회담이 폐막한 후 채택된 공동 선언서가 발표되었다. [폐막하다 (閉幕하다)]
• 금융 기관과 중소 업체들이 공동 투자하는 주식회사 설립이 구체화 작업에 들어갔다. [구체화 (具體化)]
• 이번 대회에서 민준이와 함께 공동 우승을 차지했어요. [가위 (可謂)]
• 공동 경작지. [경작지 (耕作地)]
• 우리나라는 한일 공동 월드컵을 개최하면서 세계에 더 많이 알려지게 되었다. [월드컵 (WorldCup)]
• 공산주의 정권은 공동 생산과 배분 정책을 통해 사유화를 금지했다. [사유화 (私有化)]
• 공동으로 저술하다. [저술하다 (著述하다)]
• 이 책은 두 작가가 한글을 공동 연구하여 저술한 책이다. [저술하다 (著述하다)]
• 공동 성명서. [성명서 (聲明書)]
• 환경 단체들이 오염 물질을 몰래 배출하는 기업에 대해 비판하는 공동 성명서를 발표했다. [성명서 (聲明書)]
• 여기 공동 세면장이 너무 더러워. [타일 (tile)]
• 여러 건축가와 미술가들의 공동 작업으로 탄생된 예술 작품이지. [탄생되다 (誕生되다)]
• 공동 저작자. [저작자 (著作者)]
• 주요 기업들은 제품을 표준화해 공동 생산하는데 합의했다. [표준화하다 (標準化하다)]
• 옛날에 공동 우물가와 시냇가 빨래터는 여자들만 드나드는 금남의 공간이었다. [금남 (禁男)]
• 정상 회의 참가국들은 무고한 민간인을 잔인하게 살상한 테러 행위를 규탄하는 공동 성명을 발표했다. [규탄하다 (糾彈하다)]
• 공동 상속인. [상속인 (相續人)]
• 적정가에 좋은 품질의 교복을 사기 위해 학부모들이 공동 구매를 하였다. [적정가 (適正價)]
• 공동 화장실. [화장실 (化粧室)]
• 공동 명의. [명의 (名義)]
• 아내가 지금 집을 부부 공동 명의로 바꿔 달라고 그러네. [명의 (名義)]
• 어차피 공동의 재산인 데다 공동 명의가 세금도 절약돼서 좋아. [명의 (名義)]
• 공동 명의로 등기하다. [등기하다 (登記하다)]
• 우리 부부는 함께 땀 흘려 모은 돈으로 산 아파트를 부부 공동 명의로 등기해 놓았다. [등기하다 (登記하다)]
• 공동 선언문. [선언문 (宣言文)]
• 공동 구매. [구매 (購買)]
• 공동 사주. [사주 (社主)]
• 마을의 공동 우물을 사용하던 옛날과 달리 지금은 각 가정에서 수도로 물을 받아 쓴다. [수도 (水道)]
• 네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다. [법률안 (法律案)]
• 수녀원의 수녀들은 매일 공동 기도 시간을 가지고 함께 기도한다. [수녀원 (修女院)]
• 다음에 쓰게 공동 회비로 남겨두자. [잔금 (殘金)]
• 공동 선언. [선언 (宣言)]
• 공동 출제. [출제 (出題)]
• 전통적 공동 사회. [공동 사회 (共同社會)]
• 공동 사회의 구성원. [공동 사회 (共同社會)]
• 공동 사회가 붕괴되다. [공동 사회 (共同社會)]
• 공동 사회를 구성하다. [공동 사회 (共同社會)]
• 공동 사회를 만들다. [공동 사회 (共同社會)]
• 공동 사회를 이루다. [공동 사회 (共同社會)]
• 공동 경작. [경작 (耕作)]
• 아시아 권역을 하나로 묶어서 공동 협력과 발전 계획을 세우기 위한 포럼이 열렸다. [권역 (圈域)]
• 공동 개최. [개최 (開催)]

• ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Nom
  🌏 ESCALIER: Ensemble de supports dont les marches sont échelonnées obliquement pour assurer la montée ou la descente des personnes entre deux ou plusieurs niveaux.
• ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 AVOIR, PORTER, TENIR: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps.
• ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 (SE) LAVER: Nettoyer les cheveux ou le corps avec de l'eau.
• ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 IDENTIQUE, PAREIL, ÉGAL, MÊME: (Deux choses ou personnes) Non différentes.
• ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 ALLER, SE RENDRE, S'EN ALLER, PASSER, PARTIR: Se déplacer d'un endroit à un autre.
• ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 PENDRE, SUSPENDRE, ACCROCHER, TENDRE: Attacher une chose à une autre afin que celle-ci ne tombe pas.
• ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 MARCHER: Se déplacer au moyen de pas alternés.
• ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.
• ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 FERMER: Couvrir les yeux avec les paupières.
• ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 LONG, ALLONGÉ, PROLONGÉ: État dans lequel les deux extrémités d'un objet sont fortement éloignées.
• ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 RENDRE, REMBOURSER, RÉGLER (UNE DETTE), S'ACQUITTER: Redonner à son propriétaire ce que l'on avait emprunté.
• ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Nom
  🌏 CHAUSSURE, SOULIER: Chaussures confectionnées en cuir ou en vinyle, qu’on porte avec un costume.
• ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 ÉPAIS, GROS: (Objet long) Qui a une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur.
• ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 GRILLER, RÔTIR: Cuire un aliment au feu.
• ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 PROFOND: Dont la distance entre la surface et le fond ou entre l’extérieur et l’intérieur est grande.

Start 공

공 End

Start 동

동 End

• Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101)